Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهد القطاع المصرفي تباطؤاً في نشاطه في عام 1999 قياساً على عام 1998، وتبدى ذلك في انخفاض معدلات النمو السنوية للودائع والقروض والميزانيات الإجمالية.
English[en]
The banking sector witnessed a slowdown in its activity in 1999 compared with 1998, manifested in the declines in annual growth rates of deposits, loans and total balance sheets.
Spanish[es]
El sector bancario acusó un descenso de su actividad en 1999 en relación con 1998, que se manifestó en la disminución de las tasas de crecimiento anual de los depósitos, los créditos y los balances generales.
French[fr]
Le secteur bancaire a connu un certain ralentissement par rapport à 1998, comme en témoigne la baisse des taux de croissance annuelle des dépôts, des prêts et des soldes de comptes.
Russian[ru]
Произошло снижение деловой активности в банковском секторе в 1999 году по сравнению с 1998 годом, что проявилось в сокращении годовых темпов роста сумм на депозитных счетах, объема кредитов и общей суммы балансовых средств.