Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما لم تكن هناك ظروف غير متوقعة، لا يتوقع أن يكون الاختلاف كبيرا، هذا إن وجد، وكمثال على ذلك الاختلاف تقلب أسعار العملات.
English[en]
Unless there are unpredictable circumstances, the variation, if any (e.g., due to fluctuation of currencies), is not expected to be significant.
Spanish[es]
A menos que se produzcan circunstancias impredecibles, tales variaciones, en caso de existir (por ejemplo, a causa de fluctuaciones de los tipos de cambio de las divisas), no deben ser sustanciales.
French[fr]
Sauf circonstances imprévisibles, cette différence, si différence il y a (par exemple, une différence imputable aux fluctuations des changes), ne devrait pas être significative.
Russian[ru]
За исключением случаев, когда возникают непредвиденные ситуации, любое расхождение (если оно есть), например вызванное колебанием валютных курсов, не должно быть значительным.
Chinese[zh]
除非出现不可预见的情形,否则,差异即使有(如因为货币波动),也不应很大。