Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39 Det er korrekt, at det ikke fremgår af ordlyden af bestemmelsen, at produktionen skal ske i kronologisk rækkefølge.
German[de]
39 Diese Bestimmung verlangt nach ihrem Wortlaut nicht, dass bei der Erzeugung eine bestimmte zeitliche Abfolge einzuhalten ist.
Greek[el]
39 Είναι αληθές ότι η διατύπωση της διατάξεως αυτής δεν σημαίνει ότι η παραγωγή πρέπει να ακολουθεί μια χρονολογική διαδοχική σειρά.
English[en]
39 It is true that the wording of that provision does not imply that production must follow a chronological sequence.
Spanish[es]
39 Es cierto que el tenor de esta disposición no implica que la producción deba seguir una secuencia cronológica.
Finnish[fi]
39 On totta, että tämän säännöksen sanamuodossa ei edellytetä, että tuotannon olisi tapahduttava ajallisessa järjestyksessä.
French[fr]
39 Il est vrai que le libellé de cette disposition n'implique pas que la production doive suivre une séquence chronologique.
Italian[it]
39 E' certo che la formulazione di questa disposizione non implica che la produzione debba osservare una sequenza cronologica.
Dutch[nl]
39 Uit de tekst van deze bepaling kan niet worden afgeleid dat de productie in een bepaalde volgorde dient te geschieden.
Portuguese[pt]
39 É certo que a redacção desta disposição não implica que a produção deva seguir uma sequência cronológica.
Swedish[sv]
39 Enligt lydelsen av denna bestämmelse krävs det visserligen inte att produktionen skall följa en kronologisk ordning.