Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القراءة عن حياتي شبيهي ممتعة جداً
Bulgarian[bg]
Животът на двойника ми е интересно четиво.
Czech[cs]
Život mého dvojníka, je to velmi zajímavé čtení.
German[de]
Das, ähm, Leben meines Doppelgängers... ist eine sehr interessante Lektüre.
Greek[el]
Η ζωή του σωσία μου είναι πολύ ενδιαφέρουσα.
English[en]
My, uh, doppelgänger's life makes for a very interesting read.
Spanish[es]
Mi... mmmm... " doble " vida se hace interesante para leer.
Estonian[et]
Minu doppelgängeri elu on väga huvitav lugemisvara.
Finnish[fi]
Kaksoisolentoni elämä - oli kovin kiinnostava.
Hebrew[he]
חיי כרוח שהיא כפילה של אדם היא חומר קריאה מעניין מאוד.
Croatian[hr]
Život moga dvojnika je veoma interesantno štivo.
Hungarian[hu]
A hasonmásom élete bámulatos olvasmány.
Indonesian[id]
Saya, eh, doppelganger's hidup membuat untuk membaca yang sangat menarik.
Italian[it]
La vita del mio doppelganger e'una lettura molto interessante.
Norwegian[nb]
Min dobbeltgjengers liv er veldig interessant lesning.
Dutch[nl]
Het leven van mijn dubbelganger is interessant om te lezen.
Polish[pl]
Życie mojego sobowtóra to niesamowicie ciekawa lektura.
Portuguese[pt]
A vida do meu sósia é interessante de ler.
Romanian[ro]
Viaţa mea malefică e o lectură foarte interesantă.
Russian[ru]
Жизнь моего двойника интересное чтиво.
Slovak[sk]
Môj, uh, život dvojníka, prispieva k veľmi zaujímavému čítaniu.
Slovenian[sl]
Moje, uh, dosedanje življenje je zelo zanimivo branje.
Serbian[sr]
Život moga dvojnika je veoma interesantno štivo.
Turkish[tr]
Benzerimin hayatı oldukça ilginç.