Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěkně si to vyříkáme, vy stará Iesbo.
Greek[el]
Ας τα πούμε σταράτα, ανδρογύναικο, παλιόφιλε.
English[en]
Let's level a while, butch, old gal.
Spanish[es]
Sé honesta, marimacho.
Finnish[fi]
Puhutaanpa suoraan.
Hungarian[hu]
Figyeljen ide, öreglány.
Italian[it]
Parliamo chiaro, vecchia virago.
Norwegian[nb]
La oss være ærlige.
Portuguese[pt]
Vamos ser francas, sua machona.
Swedish[sv]
Jag ska säga dig en sak.
Turkish[tr]
Hadi seviyeyi artıralım, sevici kız kurusu.