Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette ville være en alvorlig forskelsbehandling af de nye medlemsstater.
German[de]
Das käme einer schwer wiegenden Diskriminierung der neuen Mitgliedstaaten gleich.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα συνιστούσε σοβαρή διάκριση εις βάρος των νέων κρατών μελών.
English[en]
This would be serious discrimination against new Member States.
Spanish[es]
Esto sería una grave discriminación contra los nuevos Estados miembros.
Finnish[fi]
Tällä syrjittäisiin merkittävästi uusia jäsenvaltioita.
French[fr]
Les nouveaux États membres seraient ainsi victimes de graves discriminations.
Italian[it]
Sarebbe una grave discriminazione ai danni dei nuovi Stati membri.
Dutch[nl]
Hiermee zouden de nieuwe lidstaten ernstig worden gediscrimineerd.
Portuguese[pt]
Os novos Estados-Membros estariam a ser seriamente discriminados.
Swedish[sv]
Det skulle vara en allvarlig diskriminering av de nya medlemsstaterna.