Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш храна за домашните любимци на Картаджия а хората ти ще продължат да са затворници!
Czech[cs]
Jsi žrádlo pro Cartagiovy mazlíčky a tví lidé jsou stále vězni!
Greek[el]
Θα είσαι τροφή για τα ζωάκια του Καρτάτζια... και οι άνθρωποι σου θα εξακολουθούν να είναι κρατούμενοι!
English[en]
You are food for Cartagia's pets and your people are still prisoners!
Spanish[es]
¡ Serias alimento para las mascotas de Cartagia y tu pueblo seguiria prisionero!
Finnish[fi]
Olet Cartagian rakkien ruokaa - ja kansasi on edelleen Cartagian vankeja!
French[fr]
Vous serez de la nourriture pour ses animaux domestiques.
Croatian[hr]
Hrana si Cartagijinim ljubimcima a tvoji ljudi su još uvijek zarobljenici!
Hungarian[hu]
Majd Cartagia kutyái lakmároznak a testén..... és a népe továbbra is rabságban marad!
Polish[pl]
Będziesz pożywieniem dla zwierząt Cartagi a twój lud dalej jest więziony!
Portuguese[pt]
Seria alimento para os mascotes de Cartagia e seu povo continuaria prisioneiro!
Romanian[ro]
Vei fi hrană pentru animalele de casă ale lui Cartagia iar poporul tău va rămâne prizonier!
Russian[ru]
Вы пища для домашнего скота Картайи а ваши люди по-прежнему рабы!
Serbian[sr]
Hrana si Cartagijinim ljubimcima a tvoji ljudi su još uvijek zarobljenici!
Turkish[tr]
Cartagia'nın hayvanlarına yem olacaksın ve halkının mahkûmiyeti devam edecek.