Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
общата площ, върху която е отгледана суровината, заедно с регистрационните номера на земята или справка, която се признава за равностойна от инспектиращия орган
Czech[cs]
celková plocha s odkazy na katastrální údaje nebo údaj uznaný kontrolním subjektem za rovnocenný, na které se surovina pěstuje
English[en]
the total area on which the raw material is grown, together with land register reference numbers or a reference recognised as equivalent by the inspection body
Estonian[et]
toorme kasvatusala kogupindala koos katastritunnustega või kontrolliasutuse samaväärsena tunnustatud andmetega
French[fr]
superficie totale avec les références des données cadastrales ou une indication reconnue comme équivalente par l
Lithuanian[lt]
bendras plotas, kuriame auginama žaliava, su žemės registro numeriais arba nuoroda, kurią kontrolės institucija pripažįsta tolygia minėtam registrui
Latvian[lv]
kopējā platība, kurā izaudzētas izejvielas, kopā ar zemes reģistra atsauces numuriem vai atsauci, ko par līdzvērtīgu atzinusi kontroles iestāde
Maltese[mt]
iż-żona totali li fuqha l-materja prima tkun imkabbra, flimkien man-numru ta
Polish[pl]
całkowity obszar, na którym jest uprawiany dany surowiec, łącznie z numerami referencyjnymi księgi wieczystej lub informacją uznaną za równorzędną przez jednostkę kontrolującą
Romanian[ro]
suprafața totală, cu numerele cadastrale sau o indicație recunoscută ca echivalentă de către organismul de control, pe care este cultivată materia primă
Slovak[sk]
celková plocha, na ktorej sa surovina pestuje, spolu s referenčnými číslami z pozemkovej knihy alebo iným odkazom, ktorý kontrolný orgán považuje za rovnocenný
Slovenian[sl]
celotna površina, kjer se pridelujejo surovine, skupaj z referenčno številko v zemljiški knjigi ali sklicevanjem, ki ga inšpekcijski organ prizna kot enakovrednega
Swedish[sv]
Den totala arealen på vilken råvaran odlas, med uppgift om fastighetsbeteckning eller motsvarande uppgift som godkänns av det kontrollerande organet