Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sverige erklærede, at i nogle tilfælde er chat-gruppetjenester omfattet af forfatningssikrede retsprin cipper (sikring af ytringsfrihed).
German[de]
Schweden gab an, unter bestimmten Umständen unterlägen Chatgruppen-Angebote grundlegendem Verfassungsrecht (das die Meinungsfreiheit garantiere).
Greek[el]
Η Σουηδία δήλωσε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις οι υπηρεσίες ομάδων συνομιλίας καλύπτονται από το βασικό συνταγματικό της δίκαιο (κατοχύρωση του δικαίωμα έκφρασης).
English[en]
Sweden indicated that in some circumstances, chat-group services were covered by its basic constitutional law (guaranteeing freedom of expression).
Spanish[es]
Suecia indicaba que, en algunos casos, los servicios de grupos de chat estaban cubiertos por su legislación constitucional básica (que garantiza la libertad de expresión).
Finnish[fi]
Ruotsi ilmoitti, että tietyissä olosuhteissa verkkojutteluryhmiin sovelletaan maan perustuslakia (jossa taataan sananvapaus).
French[fr]
De son côté, la Suède indique que dans certaines circonstances, les groupes de dialogue relèvent de son droit constitutionnel (qui garantit la liberté d'expression).
Italian[it]
La Svezia ha indicato che, in alcune circostanze, i servizi dei gruppi di chat rientrano nella sfera del diritto costituzionale fondamentale (che garantisce la libertà d'espressione).
Dutch[nl]
In Zweden vallen chatgroepdiensten in bepaalde omstandigheden onder het nationale constitutionele grondrecht (dat vrijheid van meningsuiting waarborgt).
Portuguese[pt]
A Suécia indicou que, em certas circunstâncias, os serviços de chat-group estão abrangidos pela sua lei constitucional de base (que garante a liberdade de expressão).
Swedish[sv]
Sverige angav att under vissa omständigheter omfattades diskussionsgruppstjänster av landets grundlag (som garanterar yttrandefrihet).