Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, Бойл, имаме AWAKS-и, инфрачервена снимка, показания от дезертиралите командири и достатъчно данни, за да докажем на 10000 процента, че това не е гражданска война, а комунистическа агресия.
Bosnian[bs]
Imamo AWACS, infracrvena, izjave od prebjeglog komandanta FRAN-a i dovoljno informacija da dokažu da ovo nije građanski rat, već komunistička agresija.
German[de]
Boyle, wir haben AWACs, Infrarotaufnahmen Aussagen eines abtrünnigen FRAN Kommandanten und genügend militärische Informationen um 10.000% ig zu beweisen dass das hier kein Bürgerkrieg ist, sondern eine kommunistische Aggression.
Greek[el]
Μπόιλ, έχουμε αναφορές από την ΑΒΑΚ από άλλη διοίκηση και αναφορές από την κατασκοπεία που αποδεικνύουν πως πρόκειται για κομμουνιστική επίθεση.
English[en]
We got AWACs, infrareds, statements from a defecting FRAN commandant and enough military intel to prove 10,000 percent that this ain't no civil war, but Commie aggression.
Spanish[es]
Tenemos imágenes, infrarrojos suficiente inteligencia militar para probar que esto es una guerra civil sino una completa agresión comunista.
Finnish[fi]
Meillä on tutkavalvontakone, loikanneen komentajan lausunto, ja tarpeeksi tiedustelupalvelun materiaalia todistamaan että tämä ei ole sisällissota, vaan kommunistien hyökkäys.
French[fr]
Nous avons des AWACS, des infra-rouges, le témoignage d'un transfuge du FRAN, et des renseignements irréfutables prouvant qu'il y a agression communiste et non guerre civile.
Hungarian[hu]
Tudunk rakétákról, az infravörösről, egy fogyatékos parancsnoktól, és katonai hírszerzésünk be tudja bizonyítani, hogy ez nem polgárháború, hanem komcsi agresszió.
Dutch[nl]
We weten via AWACs, infrarood, overlopers... absoluut zeker dat dit geen burgeroorlog is... maar communistische agressie.
Polish[pl]
Mamy dane wywiadu elektronicznego, zeznania zbiegów... i kupę innych materiałów by dowieść... że to nie jest wojna domowa, a jawna agresja komunistyczna.
Portuguese[pt]
Temos AWACs, infravermelhos, declarações de um desertor da FRAN... e inteligência militar que diz não ser guerra civil, mas agressão comunista.
Romanian[ro]
Ascultă, Boyle... Avem AWACS, infraroşii, mărturiile unui transfug comandant din FRAN şi suficiente informaţii militare pentru a demonstra 10.000 la sută că nu avem de-a face cu un război civil, ci cu o agresiune comunistă.
Serbian[sr]
Imamo podatke od nadziranja i izjave njihova zapovjednika te dovoljno vojnih informacija da zaključimo bez ikakve sumnje da ovo nije građanski rat, nego komunistička agresija.
Swedish[sv]
Vi har information från AWACS, infrarött, uttalanden från avhoppare och militära underrättelser som visar att det inte är inbördeskrig utan kommunistisk aggression.