Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفتت القضية انتباهنا لأن الضابط " كينغ " كان مشترك في نصب كمين للإيقاع بـ " جان رينو ".
Bulgarian[bg]
Насочиха ни вниманието към това, защото Маунти Кинг е бил по средата на операция да залови Жан Рено.
Czech[cs]
Tato věc přivedla naši pozornost, protože Mountie King se účastnil stěžejní operace chytit Jeana Renaulta.
Danish[da]
Vi blev opmarksomme pa sagen, fordi betjent King var med i et forsOg pa at fa ram pa Jean Renault.
German[de]
Wir wurden auf diese Angelegenheit aufmerksam, weil Mountie King verdeckt Jean Renault überführen sollte.
Greek[el]
Αυτό το θέμα υπέπεσε στην αντίληψη μας επειδή ο Καναδός συνοριοφύλακας Κινγκ ενεπλάκη σε μια επιχείρηση, για να παγιδεύσει τον Ζαν Ρενό.
English[en]
This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean renault.
Spanish[es]
Hemos tomado parte en esto porque Mountie King le había tendido una trampa a Jean Renault.
Estonian[et]
Kogu see asi pälvis meie tähelepanu, sest Mountie King oli seotud salaoperatsiooniga, et tabada Jean Renault.
Basque[eu]
Kontuotan sartu gara Mountie Kingek Jean Renaulti tranpa jarri ziolako.
Finnish[fi]
Koko tapaus saatettiin tietoomme koska ratsupoliisi King oli mukana yrityksessä saada kiinni Jean Renault.
French[fr]
On est au courant de tout ça, car l'agent King a participé à un coup monté pour attraper Jean Renault.
Croatian[hr]
Svega smo postali svjesni jer je Mountie King vodio operaciju da se uhvati Jacques Renault.
Hungarian[hu]
Az egész ügyre azért derült fény, mert Mountie King már benne volt egy akcióban, el akarta kapni Jean Renault.
Italian[it]
L'intera questione è stata portata alla nostra attenzione, perché Mountie King è stato coinvolto in una trappola per inchiodare Renault.
Latvian[lv]
Tam visam tiek pievērsta mūsu uzmanība tādēļ, ka Mauntijs Kings darbojās operācijā, kuras mērķis bija notvert Žanu Reno.
Dutch[nl]
Het kwam onder onze aandacht... omdat King betrokken was bij een list om Jean Renault te pakken te krijgen.
Polish[pl]
Zainteresowaliśmy się sprawą, ponieważ oficer King prowadził operację mającą na celu złapanie Jeana Renault.
Portuguese[pt]
O caso nos chamou a atenção porque a Polícia Montada estava... no meio de uma operação Para prender esse homem, Jean Reanult.
Russian[ru]
Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено.
Slovenian[sl]
Vsa ta zadeva je pritegnila našo pozornost, kajti, tu navzoč kanadski mož postave King, je bil soudeležen v operaciji, s katero bi zašili tega Jeana Renaulta.
Serbian[sr]
Svega smo postali svesni jer je Maunti King vodio operaciju da se uhvati Žan Reno.
Turkish[tr]
Dikkatimiz bu meseleye çekildi, çünkü Mountie King,... Jean Renault'u enselemek için düzenlenen gizli operasyonla meşguldü.