Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعزى ضعف الأداء المالي لبلدنا إلى انخفاض قدراته الضريبية وإلى شدة اعتماده على النفط.
English[en]
Our country’s fiscal weakness is due to its low tax capacity and its high dependence on oil revenue.
Spanish[es]
La debilidad fiscal de nuestro país recae en una baja capacidad tributaria y en la alta dependencia de los ingresos petroleros.
French[fr]
La précarité du système fiscal mexicain tient à la difficulté de collecter l’impôt et à sa forte dépendance à l’égard des recettes pétrolières.
Russian[ru]
Бюджетные проблемы нашей страны объясняются низким потенциалом в области налогообложения и большой зависимостью от поступлений от продажи нефти.
Chinese[zh]
墨西哥财政薄弱的原因是税收能力低,以及高度依赖石油收入。