Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت أمانة الصندوق على توصية المجلس بإعادة تقييم جميع الأرصدة المحددة قيمتها بعملات أجنبية بسعر الصرف المعمول به عند إعداد التقرير.
English[en]
The Fund secretariat agreed with the Board’s recommendation to revalue all balances denominated in foreign currencies at the operational rate of exchange prevailing at the reporting date.
Spanish[es]
La secretaría de la Caja estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de ajustar todos los saldos en moneda extranjera con arreglo al tipo de cambio operacional vigente en la fecha del informe.
French[fr]
Le secrétariat de la Caisse a accepté de revaloriser tous les soldes libellés en devises, comme le recommandait le Comité, en appliquant les taux de change opérationnels de l’ONU en vigueur à la date du rapport.
Russian[ru]
Секретариат Фонда согласился с рекомендацией Комиссии пересчитать все остатки, деноминированные в иностранных валютах, по операционному обменному курсу на дату составления отчетности.
Chinese[zh]
养恤基金秘书处同意审计委员会的建议,即:用报告日现行业务汇率,对所有以外币标价的余额进行重新估值。