Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za několik dní začal svým přátelům poukazovat na to, jaké falešné nauky je učí katolická církev.
Danish[da]
I løbet af få dage begyndte han at gøre sine venner opmærksomme på de falske læresætninger som den katolske kirke havde indprentet dem.
German[de]
Nach einigen Tagen machte er seine Freunde auf die falschen Lehren aufmerksam, die die katholische Kirche sie gelehrt hatte.
Greek[el]
Μέσα σε λίγες ημέρες άρχισε να επισημαίνει στους φίλους του τα ψεύτικα δόγματα που τους δίδασκε η Καθολική Εκκλησία.
English[en]
Within a few days, he began pointing out to his friends the false doctrines that the Catholic Church had been teaching them.
Spanish[es]
A los pocos días empezó a mostrar a sus amigos las doctrinas falsas que la Iglesia Católica les había enseñado.
Finnish[fi]
Muutaman päivän kuluttua hän alkoi puhua ystävilleen niistä vääristä opetuksista, joita katolinen kirkko oli opettanut heille.
French[fr]
Au bout de quelques jours, il a commencé à faire remarquer à ses amis les fausses doctrines que l’Église catholique leur enseignait.
Hungarian[hu]
Néhány napon belül rámutatott barátainak azokra a hamis tanokra, melyeket a katolikus egyház tanított nekik.
Indonesian[id]
Hanya dalam beberapa hari, ia mulai menunjukkan kepada teman-temannya doktrin-doktrin palsu yang telah diajarkan Gereja Katolik kepada mereka.
Italian[it]
Dopo qualche giorno cominciò a far notare agli amici le false dottrine che la Chiesa Cattolica aveva insegnato loro.
Japanese[ja]
数日後にはモーリスは友人たちに,カトリック教会がこれまで教えてきた幾つかの教理が偽りであることを知らせていました。
Korean[ko]
며칠 안 되어 그는 친구들에게 가톨릭 교회가 자기들에게 가르쳐 온 거짓 교리들을 지적하기 시작했다.
Norwegian[nb]
I løpet av få dager satte han i gang med å vise vennene sine hvilke falske læresetninger den katolske kirke hadde lært dem.
Dutch[nl]
Binnen enkele dagen begon hij zijn vrienden op de valse leerstellingen te wijzen die de Katholieke Kerk hun had onderwezen.
Polish[pl]
Już po paru dniach wskazywał swym przyjaciołom na fałszywe nauki głoszone w Kościele katolickim.
Portuguese[pt]
Em poucos dias, começou a mostrar aos amigos as doutrinas falsas que a Igreja Católica lhes tinha ensinado.
Slovak[sk]
O niekoľko dní začal svojim priateľom poukazovať na falošné náuky, ktoré ich učila katolícka cirkev.
Swedish[sv]
Efter bara några dagar började han framhålla för sina vänner vilka falska läror katolska kyrkan hade lärt dem.