Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připravte roztok olova 1 g/l rozpuštěním 0,400 g dusičnanu olovnatého, Pb(NO3) 2 ve vodě a doplněním vodou na 250 ml.
Danish[da]
Der fremstilles en blyoploesning, 1 g/l, ved at oploese 0,400 g blynitrat (Pb(NO3)2) i vand og fylde op til 250 ml med vand.
German[de]
Man stellt eine Bleilösung von 1 g/l Blei her, indem man 0,400 g Bleinitrat Pb (NO3)2 in Wasser löst und mit Wasser zu 250 ml ergänzt.
Greek[el]
Παρασκευάζεται διάλυμα 1 g/lμολύβδου διαλύοντας στο ύδωρ 0,400 g νιτρικού μολύβδου, Pb (ΝΟ3)2 και συμπληρώνονται μέχρι όγκου 250ml με ύδωρ.
English[en]
Prepare a 1 g/l lead solution by dissolving 0,400 g of lead nitrate, Pb(NO3)2, in water and making up to 250 ml with water.
Spanish[es]
Preparar una solución de 1 g/l de plomo disolviendo en agua 0,400 g de nitrato de plomo, Pb (NO3)2 y completar hasta 250 ml con agua.
Estonian[et]
Selleks lahustatakse 0,400 g pliinitraati [Pb(NO3)2] vees ja maht täiendatakse veega 250 milliliitrini.
Finnish[fi]
Valmistetaan 1 g/l lyijyä sisältävä liuos liuottamalla veteen 0,400 g Iyijynitraattia, Pb(NO3)2, ja täytetään vedellä 250 ml:ksi.
French[fr]
Préparer une solution à 1 g/l de plomb en dissolvant dans de l'eau 0,400 g de nitrate de plomb, Pb (NO3)2 et compléter à 250 ml avec de l'eau.
Hungarian[hu]
Készítsünk 1 g/l-es ólomoldatot úgy, hogy feloldunk 0,400 g ólom-nitrátot (Pb(NO3)2) vízben, és feltöltjük 250 ml-re vízzel.
Italian[it]
Preparare una soluzione a 1 g/l piombo sciogliendo in acqua 0,400 g di nitrato di piombo, Pb (NO3)2, e portare a 250 ml con acqua.
Lithuanian[lt]
1 g/l švino tirpalą paruoškite taip: vandenyje ištirpinkite 0,400 g švino nitrato (Pb(NO3)2) ir praskieskite vandeniu iki 250 ml.
Latvian[lv]
Sagatavot 1 g/l svina šķīduma, izšķīdinot 0,400 g svina nitrāta Pb(NO3)2 ūdenī un uzpildot līdz 250 ml ar ūdeni.
Maltese[mt]
Ipprepara 1 g/l soluzzjoni taċ-ċomb billi tħoll 0,400 g ta' ċomb nitrat, Pb(NO3)2, fl-ilma u żid sa 250 ml bl-ilma.
Dutch[nl]
Maak een oplossing die 1 g lood per liter bevat door 0,400 g loodnitraat, Pb(NO3)2, op te lossen in water en aan te vullen tot 250 ml.
Polish[pl]
Przygotować roztwór o zawartości ołowiu 1 g/l przez rozpuszczenie 0,400 g azotanu ołowiawego, Pb(NO3)2 w wodzie i uzupełnienie wodą do 250 ml.
Portuguese[pt]
Preparar uma solução a 1 g/l de chumbo dissolvendo em água 0,400 g de nitrato de chumbo, Pb (NO3)2, e completar até 250 ml com água.
Slovak[sk]
Roztok obsahujúci 1 g olova/l sa pripraví rozpustením 0,400 g dusičnanu olovnatého, Pb(NO3)2, vo vode a doplnením vodou do 250 ml.
Slovenian[sl]
1 g/l raztopino svinca pripravimo tako, da v vodi raztopimo 0,400 g svinčevega nitrata, Pb(NO3)2, in dopolnimo do 250 ml z vodo.
Swedish[sv]
Bered en blylösning, 1 g/l, genom att lösa 0,400 g blynitrat, Pb(NO3)2, i vatten och fyll upp till 250 ml med vatten.