Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أود في البداية أن أضم صوتي لمن سبقني بالحديث، وباسم المجموعة في التعبير عن خالص تعازينا لحكومة وشعب جمهورية النمسا بمناسبة وفاة فخامة الرئيس الراحل توماس كلستيل الأسبوع الماضي.
English[en]
At the outset, I should like, on behalf of the Arab Group, to join those who spoke before me in expressing our deepest condolences to the Government and the people of Austria on the passing of President Thomas Klestil last week.
Spanish[es]
Ante todo, en nombre del Grupo Árabe, quiero unirme a los oradores que me precedieron para expresar nuestras más profundas condolencias al Gobierno y al pueblo de Austria por el fallecimiento del Presidente Thomas Klestil la semana pasada.
French[fr]
D’emblée, je tiens à m’associer à ceux qui m’ont précédé pour exprimer, au nom du Groupe des États arabes, nos condoléances les plus sincères au Gouvernement et au peuple autrichiens à la suite du décès, la semaine dernière, du Président Thomas Klestil.
Russian[ru]
Прежде всего я хотел бы от имени Группы арабских государств присоединиться к тем, кто выступал до меня, и выразить правительству и народу Австрии наши глубочайшие соболезнования в связи с уходом из жизни президента Томаса Клестиля, который скончался на прошлой неделе.
Chinese[zh]
首先,我愿代表阿拉伯集团同在我前面发言的各位代表一道对上周托马斯·克莱斯蒂尔总统去世向奥地利政府和人民深表哀悼。