Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن انه كان هناك عضو خامس
Bulgarian[bg]
Мисля че е имало 5-ти конспиратор.
Czech[cs]
Myslím, že tu byl pátý spiklenec.
Danish[da]
Jeg tror, der har været en femte deltagende.
German[de]
Ich glaube, dass es einen fünften Mitwisser gegeben haben muss.
English[en]
I think that there must have been a fifth conspirator.
Spanish[es]
Creo que debe haber un quinto conspirador.
Finnish[fi]
Uskon, että mukana oli viides henkilö.
Hebrew[he]
אני חושב שחייב היה להיות שותף חמישי.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, biztosan van egy ötödik tettestárs.
Italian[it]
Credo che ci sia un quinto complice.
Dutch[nl]
Ik denk dat er een vijfde in het spel is.
Polish[pl]
Myślę, że musieli mieć piątego konspiratora.
Portuguese[pt]
Eu acho que deve ter havido um quinto conspirador.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să fi fost un al cincilea conspirator.
Russian[ru]
Я думаю, что был еще и пятый соучастник.
Sinhala[si]
මේ වෙලාවේ පස්වෙනි හවුල් කාරයකුත් ඉඳලා තියෙනවා.
Swedish[sv]
Jag tror att det kan ha funnits en femte konspiratör.
Turkish[tr]
Bence beşinci bir suç ortağı olmalı.