Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou voor jy ry op ’n lang, reguit hoofweg.
Amharic[am]
ረጅም በሆነና ቀጥ ባለ አውራ ጎዳና ላይ መኪና እያሽከረከርክ ነው እንበል።
Arabic[ar]
تخيَّل انك تقود سيارتك في طريق طويل ومستقيم.
Aymara[ay]
Mä thakinjamsa mä auto apaskasma ukham amuytʼañäni.
Azerbaijani[az]
Təsəvvür edin ki, avtomobiliniz uzun, düz yolda şütüyür.
Bulgarian[bg]
Представи си, че шофираш по една дълга магистрала.
Cebuano[ceb]
Handurawa nga ikaw nagdrayb diha sa usa ka taas ug tul-id nga karsada.
Czech[cs]
Představte si, že jedete po dlouhé rovné silnici.
Danish[da]
Forestil dig at du kører lige ud ad en lang landevej.
German[de]
Angenommen, man fährt auf einer schnurgeraden Straße.
Efik[efi]
Yak idọhọ ke awat ubomisọn̄ ke usụn̄ mbakara oro anade ata nnennen nnennen.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι οδηγείτε σε μια ευθεία λεωφόρο με μεγάλο μήκος.
English[en]
Imagine that you are driving on a long, straight highway.
Spanish[es]
Imagínese que va conduciendo su automóvil por una carretera larga y recta.
Estonian[et]
Kujuta end sõitmas mööda pikka sirget maanteed.
French[fr]
Imaginez que vous conduisiez votre voiture sur une longue ligne droite.
Gun[guw]
Mí ni dọ dọ hiẹ to húnkun to alihogbó gaa he jlọ de ji.
Hausa[ha]
A ce kana tuki a wata babbar hanya, miƙaƙƙiya mai tsawo.
Hindi[hi]
कल्पना कीजिए की आप सीधी लंबी सड़क पर गाड़ी चला रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Handurawa nga nagamaneho ka sa isa ka tadlong nga haywey.
Croatian[hr]
Zamislite da vozite automobil dugom, ravnom autocestom.
Haitian[ht]
Imajine w ap kondui sou yon wout ki long, yon wout ki tou dwat.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy egy hosszú, egyenes országúton vezetsz.
Armenian[hy]
Պատկերացրեք, որ մեքենա եք վարում երկար եւ ուղիղ ճանապարհով։
Indonesian[id]
Bayangkan Anda sedang mengendarai mobil di jalan raya yang lurus dan panjang.
Iloko[ilo]
Panunotenyo nga agmanmanehokayo iti nawatiwat ken nalinteg a kalsada.
Italian[it]
Immaginatevi alla guida di un’auto su una lunga strada diritta.
Japanese[ja]
遠くまでまっすぐ続く高速道路で車を運転しているとしましょう。
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, რომ ავტომანქანით სწორ, გრძელ მაგისტრალზე მიდიხართ.
Kazakh[kk]
Ұзақ және түзу жолда көлік айдап келе жатқаныңды көзіңе елестетіп көрші.
Kalaallisut[kl]
Takorlooruk nunaannaap aqqusernatigut narlusuuinnakkoorlutit ingerlasutit.
Korean[ko]
길게 뻗은 직선 도로에서 운전을 한다고 상상해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok, kad važiuoji ilgu, tiesiu keliu.
Malagasy[mg]
Eritrereto hoe mandeha bisikileta eo amin’ny lalana lava sady mahitsy be ianao.
Macedonian[mk]
Замисли си дека возиш по долг, прав автопат.
Marathi[mr]
समजा तुम्ही एका लांब व सरळ महामार्गावर गाडी चालवत आहात.
Burmese[my]
သင်သည် ရှည်လျားဖြောင့်တန်းနေသော အဝေးပြေးလမ်းပေါ်တွင် ကားမောင်းနေသည်ဟု စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Forestill deg at du kjører langs en lang, rett vei.
Dutch[nl]
Stel dat u op een lange, rechte weg rijdt.
Northern Sotho[nso]
Akanya o otlela koloi mmileng o motelele wa lephefo o otlologilego.
Oromo[om]
Daandii dheeraa qajeelaa ta’erra konkolaataa oofaa jirta haa jennu.
Pijin[pis]
Tingim sapos iu draevem wanfala trak long stretfala road.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że jedziesz samochodem długą, prostą drogą.
Portuguese[pt]
Imagine que esteja dirigindo numa estrada longa e reta.
Ruund[rnd]
Tulondang anch wendishin motak, udi mu katobol ka mukombil ujim ulemp.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că mergi cu maşina pe un drum lung şi drept.
Kinyarwanda[rw]
Tuvuge ko utwaye imodoka mu muhanda munini, muremure kandi ugororotse.
Slovak[sk]
Predstavte si, že idete po dlhej, priamej ceste.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da se z avtomobilom vozite po dolgi ravni cesti.
Shona[sn]
Chimbofungidzira kuti uri kutyaira motokari mumugwagwa mukuru wakatwasuka, wakareba.
Albanian[sq]
Imagjino sikur po udhëton me makinë në një autostradë të gjatë e të drejtë.
Serbian[sr]
Zamislite da se dugo vozite putem koji je potpuno prav.
Southern Sotho[st]
Nka hore u nka leeto le lelelele ka koloi u tsamaea tseleng e khōlō e otlolohileng.
Swedish[sv]
Tänk dig att du kör på en lång, rak landsväg.
Tamil[ta]
நேராய்ச் செல்லும் நீண்ட நெடுஞ்சாலையில் நீங்கள் பயணம் செய்வதாக கற்பனை செய்துகொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
మీరు తిన్నని, పొడవైన రహదారి మీద వాహనం నడుపుతున్నట్లుగా ఊహించుకోండి.
Thai[th]
สมมุติ ว่า คุณ กําลัง ขับ รถ อยู่ บน ทาง หลวง ที่ ยาว ไกล และ เป็น ทาง ตรง.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሓደ ሰፊሕ ጐደና ንነዊሕ ርሕቐት ማኪና ትዝውር ከም ዘለኻ ጌርካ እሞ ሕሰብ።
Tiv[tiv]
Tôô ase wer, u ngu nahan mato sha gôgô gbenda u a ze jighilii yô.
Turkish[tr]
Uzun, dümdüz bir yolda araba kullandığınızı varsayın.
Tsonga[ts]
Ehleketa u ri karhi u chayela egondzweni ro leha leri nga lo thwii!
Tatar[tt]
Сез озын туры юлдан барасыз ди.
Tumbuka[tum]
Yelezgerani kuti mukwendeska galimoto mu msewu wakunyoloka.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що ви їдете довгою прямою автострадою.
Vietnamese[vi]
Hãy hình dung bạn đang lái xe trên một xa lộ dài và thẳng tắp.
Xhosa[xh]
Masithi uhamba kuhola wendlela othe tyaba.
Yoruba[yo]
Ká sọ pé ò ń wa ọ̀kọ̀ lọ lójú pópó kan tó lọ gbọnrangandan.
Chinese[zh]
请想象一下,你正在一条长长的直路上开车。
Zulu[zu]
Ake uzicabange uhamba ngemoto emgwaqweni omude ovulekile.