Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har hidtil været nogle meget alvorlige ulykker med fyrværkeri, da sikkerhedskravene var forskellige i medlemsstaterne.
German[de]
Es gab bisher einige sehr schwere Unfälle mit Feuerwerkskörpern, da in den Mitgliedstaaten unterschiedlich hohe Sicherheitsanforderungen gelten.
Greek[el]
Έχουν σημειωθεί ορισμένα πολύ σοβαρά ατυχήματα με πυροτεχνήματα εξαιτίας των διαφορών στις προδιαγραφές ασφαλείας στα κράτη μέλη.
English[en]
There have been a handful of very serious accidents with fireworks due to the differing safety requirements of the Member States.
Spanish[es]
Ha habido muchos accidentes graves con fuegos artificiales debido a los diferentes requisitos de seguridad de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toisistaan poikkeavat turvallisuusvaatimukset ovat aiheuttaneet joitakin erittäin vakavia ilotulitusvälineonnettomuuksia.
French[fr]
Les feux d'artifice ont provoqué quelques accidents très graves en raison d'exigences de sécurité différentes d'un pays à l'autre.
Italian[it]
Si sono verificati alcuni incidenti molto gravi con i fuochi d'artificio dovuti alla diversità dei requisiti di sicurezza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Er zijn in het verleden enkele zeer ernstige ongelukken gebeurd omdat de veiligheidsvoorschriften in de lidstaten verschilden.
Portuguese[pt]
Houve alguns acidentes muito graves com fogos-de-artifício provocados devido a existência de uma disparidade entre os requisitos de segurança dos diversos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det har inträffat en serie mycket allvarliga olyckor med fyrverkerier på grund av de olika säkerhetskraven i medlemsstaterna.