Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тръгнат да ни бомбандират и обгазяват, с няколко килима няма да направим много.
German[de]
Wenn Sie uns mit Gasbomben bewerfen, wird ein Teppich nicht viel nützen.
Greek[el]
Αν αρχίσουν να μας βομβαρδίζουν και να μας ρίχνουν αέρια, ένα κομμάτι χαλί δεν θα κάνει και τίποτα.
English[en]
They start bombing and gassing us, a bit of carpet won't do much.
Spanish[es]
Cuando nos bombardeen y gaseen un poco de alfombra no hará demasiado.
Finnish[fi]
Matto oven edessä ei suojaa pommeilta ja kaasulta.
Hungarian[hu]
Ha bombázni és gázosítani fognak, egy szőnyeg az ajtón nem sokat fog érni.
Italian[it]
Se iniziano a bombardarci e asfissiarci, i tappeti sulla porta non serviranno a molto.
Polish[pl]
Kiedy zaczną nas bombardować i gazować, chodnik pod drzwiami nie na wiele się zda.
Portuguese[pt]
Começam jogando bombas e gás em nós, um pouco de revide não fará mal.
Romanian[ro]
Dacă încep să ne bombardeze, un covor pe uşă n-o să fie de ajutor.
Russian[ru]
Когда нас начнут бомбить и травить газом, коврики не помогут.
Slovak[sk]
Keď nás budú bombardovať a dusiť, kúsok koberca nezmôže nič.
Serbian[sr]
Sag preko vrata ne štiti od bombi i plina.
Turkish[tr]
Bizi bombalamaya ve gaz kullanmaya başladıklarında küçük bir örtü çok işe yaramaz.