Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На пресконференция Алмуня каза, че Атина е успяла да приведе дефицита си в съответствие с правилата на ЕС, като през # г. го е намалила под тавана, определен в Пакта за стабилност и растеж, който е # % от БВП
Bosnian[bs]
Tokom novinske konferencije, Almunia je rekao da je Atina uspjela uskladiti svoj deficit s propisima EU, smanjivši ga u # na nivo ispod gornje granice od # % BDP- a, koju je uspostavio Pakt stabilnosti i rasta
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο Αλμούνια ανέφερε ότι η Αθήνα έχει καταφέρει να φέρει το έλλειμμά της σε συμφωνία προς τους κανόνες της ΕΕ, μειώνοντάς το κατά τη διάρκεια του # κάτω από το όριο του # % του ΑΕΠ, όπως προβλέπει το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης
English[en]
During a news conference, Almunia said Athens has managed to bring its deficit into line with EU rules, cutting it below the Stability and Growth Pact ceiling of # % GDP in
Croatian[hr]
Na tiskovnoj konferenciji, Almunia je kazao kako je Atena uspjela uskladiti svoj manjak s pravilima EU, smanjivši ga # godine na ispod gornje granice od # posto BDP- a koliko je predviđeno Sporazumom o rastu i stabilnosti
Macedonian[mk]
За време на прес- конференцијата Алмуња рече дека Атина успеала да го усогласи својот дефицит со правилата на ЕУ, намалувајќи го под горната граница на Пактот за стабилност и раст од # отсто од БДП во # година
Albanian[sq]
Gjatë një konference për shtyp, Almunia tha se Athina ja doli të sillte deficitin e vet në përputhje me rregullat e BE, duke e ulur atë nën tavanin prej # % të Paktit të Stabilitetit dhe Rritjes, në
Serbian[sr]
Almunia je na konferenciji za novinare rekao da je Atina uspela da uskladi svoj deficit sa pravilima EU, spustivši ga u # godini ispod gornje granice od # odsto BDP- a, koliko je predviđeno Sporazumom o rastu i stabilnosti
Turkish[tr]
Düzenlediği basın toplantısında Almunia, Atina' nın bütçe açığını # yılında İstikrar ve Büyüme Paktı' nın % # tavanının altına çekerek AB kurallarına uygun hale getirdiğini belirtti