Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джанис Джоплин е записвала в тази стая.
Czech[cs]
Janis Joplin nahrávala přímo v této místnosti.
English[en]
Janis Joplin herself recorded in this very room.
Spanish[es]
Janis Joplin grabó en esta misma sala.
Hungarian[hu]
maga Janis Joplin stúdiózott ebben a teremben.
Italian[it]
Janis Joplin in persona ha inciso proprio in questa stanza.
Polish[pl]
Sama Janis Joplin nagrywała w tym pokoju.
Portuguese[pt]
A própria Janis Joplin gravou neste estúdio.
Romanian[ro]
Janis Joplin a înregistrat în această cameră.
Russian[ru]
Сама Дженис Джоплин записывалась в этой студии.
Turkish[tr]
Janis Joplin'in kendisi bu odada kayıt yaptı.