Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 36 Предложение за регламент Член 76 a (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение Член 76 a Доказателство за отговорни инвестиции и добри практики Предприятията, които желаят техните инвестиции и добри практики, които могат да противодействат на отрицателното въздействие, да бъдат взети под внимание в рамките на оценката съгласно член 7 от Регламент (ЕС) .../... [Регламента за стратегическите планове по ОСП], предоставят на Комисията необходимото доказателство.
Greek[el]
Τροπολογία 36 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 76 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 76α Αποδεικτικά υπεύθυνων επενδύσεων και ορθών πρακτικών Επιχειρήσεις οι οποίες επιθυμούν να λαμβάνονται υπόψη οι επενδύσεις και οι ορθές πρακτικές τους που μπορούν να εξισορροπούν τις αρνητικές επιπτώσεις, στο πλαίσιο της εκτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) .../... [κανονισμός για το στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠ], παρέχουν στην Επιτροπή τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
Amendment 36 Proposal for a regulation Article 76 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 76 a Proof of responsible investments and good practices Undertakings that wish for their investments and good practices, that can outbalance negative impacts, to be taken into account in the framework of the assessment pursuant to Article7 Regulation (EU) .../... [CAP Strategic Plan Regulation] shall provide the Commission with the necessary proof.
Finnish[fi]
Tarkistus 36 Ehdotus asetukseksi 76 a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 76 a artikla Vastuullisten investointien ja hyvien käytäntöjen todistaminen Jos yritykset haluavat, että asetuksen (EU) .../... [YMP:n strategiasuunnitelma -asetus] 7 artiklan mukaisessa arvioinnissa otetaan huomioon niiden sellaiset investoinnit ja hyvät käytännöt, joilla voidaan tasoittaa kielteisiä vaikutuksia, niiden on toimitettava komissiolle tarvittavat todisteet.
Hungarian[hu]
Módosítás 36 Rendeletre irányuló javaslat 76 a cikk (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 76a. cikk A felelős beruházások és a helyes gyakorlatok igazolása Azok a vállalkozások, amelyek az (EU) .../... rendelet [a KAP-stratégiai tervről szóló rendelet] 7. cikke szerinti értékelés keretében figyelembe kívánják vetetni a negatív hatásokat esetlegesen ellensúlyozó beruházásaikat és helyes gyakorlataikat, kötelesek benyújtani a Bizottsághoz a szükséges igazolásokat.
Italian[it]
Emendamento 36 Proposta di regolamento Articolo 76 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Articolo 76 bis Prova di investimenti responsabili e buone pratiche Le imprese che desiderano che i loro investimenti e buone pratiche che possono compensare gli effetti negativi siano tenuti in considerazione nel quadro della valutazione, a norma dell'articolo 7 del regolamento (UE) .../... [regolamento sui piani strategici della PAC], forniscono alla Commissione le prove necessarie.
Dutch[nl]
Amendement 36 Voorstel voor een verordening Artikel 76 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 76 bis Bewijs van verantwoorde investeringen en goede praktijken Ondernemingen die wensen dat bij de beoordeling uit hoofde van artikel 7 van Verordening (EU) nr. .../... [verordening inzake de strategische GLB-plannen] rekening wordt gehouden met hun investeringen en goede praktijken die mogelijk negatieve uitwerkingen compenseren, dienen de Commissie het noodzakelijke bewijsmateriaal te doen toekomen.
Portuguese[pt]
Alteração 36 Proposta de regulamento Artigo 76-A (novo) Texto da Comissão Alteração Artigo 76-A Provas de investimentos responsáveis e de boas práticas As empresas que desejem que os seus investimentos e as suas boas práticas capazes de contrabalançar os impactos negativos sejam tidas em conta no âmbito da avaliação prevista no artigo 7.o do Regulamento (UE)... /... [Regulamento Plano Estratégico da PAC] devem fornecer à Comissão as provas necessárias.