Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било ме главата.
Czech[cs]
Bolí mě hlava.
Danish[da]
Mit hoved dunker.
German[de]
Mir brummt der Schädel.
Greek[el]
Το κεφάλι μου " βαράει ".
English[en]
My head is pounding.
Finnish[fi]
Päässä jyskyttää.
French[fr]
J'ai un marteau et une enclume dans la tête.
Hebrew[he]
הראש שלי הולם.
Croatian[hr]
Tutnji mi u glavi.
Hungarian[hu]
A fejem lüktet...
Italian[it]
Mi scoppia la testa.
Dutch[nl]
Mijn hoofd doet pijn.
Portuguese[pt]
Tenho a cabeça a latejar.
Romanian[ro]
Mă doare capul.
Russian[ru]
Голова гудит.
Slovak[sk]
Bolí ma hlava.
Slovenian[sl]
Po glavi mi razbija.
Serbian[sr]
Tutnji mi u glavi.
Turkish[tr]
Başım zonkluyor.