Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерът на сърбите от Северно Косово Милан Иванович определи като " фиаско " дипломатическите ходове на страната и каза, че политиката на Тадич е вкарала Сърбия в задънена улица, надолу по път без изход
Bosnian[bs]
Lider Srba na sjevernom Kosovu Milan Ivanović nazvao je diplomatiju zemlje " fijaskom " i izjavio da je Tadićeva politika gurnula Srbiju putem koji završava slijepom ulicom
Greek[el]
Ο Σέρβος αρχηγός του Βόρειου Κοσσυφοπεδίου Μίλαν Ιβάνοβιτς χαρακτήρισε " φιάσκο " τη διπλωματία της χώρας και ανέφερε ότι η πολιτική του Τάντιτς έχει πιέσει τη Σερβία σε cul- de- sac, σε ένα δρόμο χωρίς έξοδο
English[en]
Northern Kosovo Serb leader Milan Ivanovic called the country 's diplomacy " a fiasco " and said Tadic 's policy had pushed Serbia into a cul-de-sac, down a road that dead-ends
Croatian[hr]
Za čelnika Srba sa sjevera Kosova, Milana Ivanovića, srbijanska diplomacija doživjela je “ krah ”. Ivanović je kazao kako je Tadićeva politika gurnula Srbiju nizbrdo, u slijepu ulicu
Macedonian[mk]
Водачот на косовските Срби на север, Милан Ивановиќ, рече дека дипломатијата на земјата е „ фијаско “ и дека политиката на Тадиќ ја турка Србија по еднонасочна улица, на пат кој завршува со ќор- сокак
Romanian[ro]
Liderul Sârbilor din Nordul Kosovo, Milan Ivanovic, a numit politica diplomatică a ţării „ un fiasco ” şi a spus că politica lui Tadic a dus Serbia într- un impas, pe un drum fără ieşire
Albanian[sq]
Udhëheqësi serb i Kosovës veriore Milan Ivanoviç e quajti diplomacinë e vendit " një fiasko " dhe tha se politika e Tadiç e kishte shtyrë Serbinë në një qorrsokak, në një rrugë pa krye
Serbian[sr]
Lider Srba sa Severnog Kosova Milan Ivanović nazvao je srpsku diplomatiju " fijaskom " i rekao da je Tadićeva politika dovela Srbiju u ćorsokak
Turkish[tr]
Kuzey Kosovalı Sırp lider Milan Ivanoviç ülke diplomasisini " fiyasko " olarak nitelendirdi ve Tadiç' in politikasının Sırbistan' ı bir çıkmaz sokağa ittiğini söyledi