Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още 11 кредита и ще мога да се прехвърля в Сиракуза.
Bosnian[bs]
Još 11 potvrda i mogu da pređem na Syracuse.
Czech[cs]
Ještě 11 bodů, a můžu jít do Syracuse.
German[de]
Noch 11 Punkte und ich kann zu Syracuse wechseln.
Greek[el]
11 ακόμα ώρες παρακολούθησης και θα μεταφερθώ στο Σιρακούς.
English[en]
11 more credits and I can transfer to syracuse.
Spanish[es]
Once créditos más y puedo trasladarme a Syracuse.
Finnish[fi]
Vielä 11 opintoviikkoa, niin voin siirtyä Syracusen yliopistoon.
French[fr]
Encore 11 UV et je pourrai aller à Syracuse
Croatian[hr]
Još malo i mogu na Sirakjuz.
Hungarian[hu]
Még 11 kreditpont és át tudok jelentkezni a Syracuse-ra.
Italian[it]
Altri 11 crediti e posso trasferirmi a Syracuse.
Norwegian[nb]
11 studiepoeng til, og jeg kan overføres til Syracuse.
Dutch[nl]
Nog 11 credits en ik kan naar Syracuse.
Polish[pl]
Jeszcze 11 zaliczeń i będe mógł się przenieść do Syracuse.
Portuguese[pt]
Mais 11 créditos e eu posso pedir transferência pra Syracuse.
Romanian[ro]
Dacă mai obţin 11 puncte mă pot transfera la Syracuse.
Slovak[sk]
Ešte 11 bodov, a môžem ísť do Syracús.
Slovenian[sl]
Še 11 točk pa grem na Syracuse.
Serbian[sr]
Još malo i mogu na Sirakjuz.
Turkish[tr]
11 kredi daha toplarsam Syracusa'a geçiş yapacağım.