Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frem til den dag i dag er der ikke opnået nogen konkret aftale mellem Ottawa og de indfødte indianere.
German[de]
Bis heute ist zwischen Ottawa und den eingeborenen Indianern diesbezüglich keine konkrete Vereinbarung getroffen worden.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, καμιά συγκεκριμένη συμφωνία πάνω σ’ αυτό το θέμα δεν έχει επιτευχθεί ανάμεσα στην Οττάβα και στους ντόπιους Ινδιάνους.
English[en]
Down to the present time, no concrete agreement on this issue has been reached between Ottawa and the native Indians.
Spanish[es]
Hasta la fecha, entre Ottawa y los indios nativos no se ha llegado a ningún acuerdo concreto sobre este asunto.
Finnish[fi]
Ottawan ja maan alkuasukkaiden, intiaanien, välillä ei ole tähän päivään mennessä päästy todelliseen yhteisymmärrykseen tässä kiistakysymyksessä.
French[fr]
Jusqu’à maintenant les autorités d’Ottawa et les Indiens ne sont pas parvenus à un accord définitif à ce sujet.
Italian[it]
Fino al presente non è stato raggiunto nessun accordo in proposito fra Ottawa e gli indiani nativi.
Japanese[ja]
現在に至るまで,この問題に関しては,オタワ市とインディアン原住民との間に具体的な合意は得られていません。
Korean[ko]
그러나 오늘날 이 시점까지도 이 문제에 대해서는 ‘오타와’ 당국과 ‘인디언’ 원주민 사이에 아무런 실제적 협약이 맺어지지 않고 있다.
Norwegian[nb]
Til nå er det ikke inngått noen konkret avtale mellom Ottawa og de innfødte indianerne i denne saken.
Dutch[nl]
Tot op de huidige dag is er geen concrete overeenstemming bereikt over deze kwestie tussen Ottawa en de inheemse Indianen.
Portuguese[pt]
Até o momento, não se chegou a nenhum acordo concreto nesse respeito entre Ottawa e os índios nativos.
Swedish[sv]
Ännu i denna dag har ingen verklig överenskommelse träffats i denna fråga mellan Ottawa och de infödda indianerna.
Tagalog[tl]
Hanggang sa kasalukuyang panahon, wala pang tiyakang kasunduan tungkol dito ang nayayari sa pagitan ng Ottawa at ng katutubong mga Indian.
Chinese[zh]
直至目前,加拿大政府和印第安土著之间在这个问题上还未达成具体协议。