Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den første misforståelse: Europa-Parlamentet eller, mere præcist, Budgetkontroludvalget skulle være imod et decentraliseret samarbejde.
German[de]
Erstes Mißverständnis: Das Europäische Parlament, oder genauer, der Ausschuß für Haushaltskontrolle, soll gegen dezentrale Zusammenarbeit sein.
Greek[el]
Πρώτη παρεξήγηση: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή, ειδικότερα, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού θα ήταν αντίθετη με την αποκεντρωμένη συνεργασία.
English[en]
The first misunderstanding is that the European Parliament, or more specifically the Committee on Budgetary Control, is opposed to decentralized cooperation.
Spanish[es]
Primer malentendido: el Parlamento Europeo o, más particularmente, la Comisión de Control Presupuestario estaría contra la cooperación descentralizada.
Finnish[fi]
Ensimmäinen väärinkäsitys on, että Euroopan parlamentti tai tarkemmin sanottuna talousarvion valvontavaliokunta vastustaisi hajautettua yhteistyötä.
French[fr]
Premier malentendu: le Parlement européen ou, plus particulièrement, la commission du contrôle budgétaire serait opposée à la coopération décentralisée.
Italian[it]
Primo malinteso: il Parlamento europeo o, più precisamente, la commissione per il controllo dei bilanci sarebbe contraria alla cooperazione decentrata.
Dutch[nl]
Eerste misverstand: er wordt van uitgegaan dat het Europees Parlement, of meer bepaald de Commissie begrotingscontrole, tegen een gedecentraliseerde samenwerking gekant is.
Portuguese[pt]
Primeiro mal-entendido: o Parlamento Europeu, ou, mais precisamente, a Comissão do Controlo Orçamental, teria adoptado uma posição contrária à cooperação descentralizada.
Swedish[sv]
Första missförståndet: Europaparlamentet, eller mer specifikt, budgetkontrollutskottet, skulle vara emot det decentraliserade samarbetet.