Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паспортите на КАРИКОМ, издавани от тези трети страни са машинночетими и с висока степен на защита, като страните възнамеряват да ги заместят с биометрични паспорти в близко бъдеще.
Czech[cs]
Tyto třetí země mají vysoce bezpečné strojově čitelné pasy CARICOM a v blízké budoucnosti je hodlají vyměnit za pasy biometrické.
Danish[da]
Disse tredjelande har meget sikre CARICOM maskinlæsbare pas, og de har til hensigt at erstatte deres pas med biometriske pas i den nærmeste fremtid.
German[de]
Vincent und den Grenadinen oder Trinidad und Tobago jedoch nicht die Erteilung biometrischer Pässe als Vorbedingung für deren Aufnahme in die Positivliste verlangt werden.
Greek[el]
Αυτές οι τρεις χώρες έχουν διαβατήρια υψηλής ασφάλειας της Κοινότητας της Καραϊβικής αναγνώσιμα από μηχάνημα και προτίθενται να αντικαταστήσουν τα διαβατήριά τους με βιομετρικά στο προσεχές μέλλον.
English[en]
These third countries have highly secure CARICOM machine-readable passports and they intend to replace their passports by biometric ones in the near future.
Spanish[es]
Estos terceros países tienen pasaportes CARICOM muy seguros y legibles mecánicamente y tienen intención de sustituir sus pasaportes por otros biométricos en el futuro próximo.
Estonian[et]
Nimetatud kolmandates riikides kehtivad väga turvalised masinloetavad CARICOMi passid, mis kavatsetakse lähitulevikus biomeetriliste passide vastu välja vahetada.
Finnish[fi]
Näillä kolmansilla mailla on käytössään erittäin turvalliset koneellisesti luettavat CARICOM-passit ja niiden tarkoituksena on ottaa biometriset passit käyttöön lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Ces pays tiers disposent de passeports CARICOM présentant un niveau élevé de sécurité, lisibles par machine, et envisagent de remplacer ces passeports par des passeports biométriques dans un proche avenir.
Irish[ga]
Tá pasanna ard‐slándála meaisín‐inléite CARICOM ag na tríú tíortha sin agus tá sé i gceist acu pasanna bithmhéadracha a chur in ionad na bpasanna sin go luath.
Hungarian[hu]
E harmadik országok magas biztonsági szintű géppel leolvasható CARICOM útlevéllel rendelkeznek, és terveik között szerepel, hogy a közeljövőben biometrikus útlevelekre cserélik le útleveleiket.
Italian[it]
Tali paesi terzi dispongono di passaporti CARICOM molto sicuri e leggibili a macchina, e intendono comunque sostituirli in un prossimo futuro con passaporti biometrici.
Lithuanian[lt]
Šios trečiosios šalys išduoda labai saugius CARICOM automatizuotai nuskaitomus pasus ir ketina artimiausiu metu šiuos pasus pakeisti biometriniais.
Latvian[lv]
Šīm trešām valstīm ir ļoti drošas CARICOM mašīnlasāmas pases, un tuvākajā nākotnē tās plāno savas pases aizstāt ar biometriskajām pasēm.
Maltese[mt]
Dawn il-pajjiżi terzi għandhom passaporti siguri ħafna tal-CARICOM li jinqraw minn magna u huma intenzjonati li jbiddlu l-passaporti tagħhom għal dawk bijometriċi fil-futur qarib.
Dutch[nl]
Deze derde landen hebben streng beveiligde machineleesbare Caricom-paspoorten, die zij in de nabije toekomst door biometrische paspoorten willen vervangen.
Polish[pl]
Państwa te wydają nadające się do odczytu maszynowego paszporty CARICOM o wysokim poziomie zabezpieczeń i zamierzają zastąpić je przez paszporty biometryczne w najbliższej przyszłości.
Portuguese[pt]
Estes países terceiros dispõem de um sistema de leitura ótica de passaportes da CARICOM de alta segurança e tencionam substituir os seus passaportes por passaportes biométricos num futuro próximo.
Romanian[ro]
Aceste țări terțe emit pașapoarte CARICOM citibile optic cu un nivel ridicat de securitate și intenționează să le înlocuiască cu pașapoarte biometrice în viitorul apropiat.
Slovak[sk]
Tieto tretie krajiny majú veľmi bezpečné prístrojom snímateľné pasy CARICOM a zamýšľajú nahradiť tieto pasy v blízkej budúcnosti biometrickými pasmi.
Slovenian[sl]
Te tretje države izdajajo zelo varne strojno berljive potne liste CARICOM, v bližnji prihodnosti pa jih nameravajo zamenjati z biometričnimi.
Swedish[sv]
Dessa tredjeländer har mycket säkra maskinläsbara Caricompass och har för avsikt att ersätta sina pass med biometriska pass inom den närmaste framtiden.