Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много благородно, да предадеш собственото си племе.
Czech[cs]
Tohle je první arménská volba, vydat jednoho ze svých.
English[en]
That's an Armo first, giving up your own tribe.
Spanish[es]
Qué noticia, entregar a tu tribu.
Finnish[fi]
Niin käy heimon pettämisestä.
French[fr]
C'est une première, vous dénoncez un des vôtres.
Hebrew[he]
זה מכובד ככה, שהם מוותרים על השבט שלהם.
Hungarian[hu]
Dícséretes cselekedet, feladni a saját fajtáját.
Italian[it]
Questa e'nuova, denunciate i vostri stessi uomini.
Dutch[nl]
De eerste Armo-regel, je eigen stam opgeven.
Polish[pl]
To nienormalne, by wydawać swoich ludzi.
Portuguese[pt]
É a primeira vez que vejo entregar a própria tribo.
Romanian[ro]
Asta este în primul rând onorabil, să dai ceea ce aparţine propriului trib.
Serbian[sr]
To je pošteno, prvo daješ svoje ljude.