Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, сега наляво по диагонала.
Bosnian[bs]
Dobro, sada poprijeko nalijevo.
Czech[cs]
Teď, doleva, ještě doleva.
Danish[da]
Nu diagonalt til venstre.
Greek[el]
Τώρα, όπως είσαι αριστερά.
English[en]
OK, now diagonally left.
Spanish[es]
Ahora, en diagonal a la izquierda.
Estonian[et]
Hea küll, nüüd diagonaalis vasakule.
Persian[fa]
بسيار خب, حالا مورب وار به سمت چپ
Finnish[fi]
No niin, poikittain vasemmalle.
Croatian[hr]
Dobro, sada poprijeko nalijevo.
Hungarian[hu]
Oké, most átlósan balra
Indonesian[id]
Baiklah, sekarang secara diagonal ke kiri.
Macedonian[mk]
OK, сега дијагонално лево.
Polish[pl]
Teraz ukośnie w lewo.
Portuguese[pt]
Agora, diagonalmente para a esquerda.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi sola kay.
Vietnamese[vi]
Được rồi, giờ thì tịnh tiến sang trái.