Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مكان لهو وخمر لايصلح لشابة بريئة
Czech[cs]
Pijácké orgie nejsou správným místem pro mladou ženu
English[en]
A drunken brawl is no place for a young lady of purity
Spanish[es]
Una reyerta de borrachos no es lugar para una joven pura
Hebrew[he]
עימות שיכור אינו מקום לנערה צעירה וטהורה
Indonesian[id]
Keramaian yang mabuk bukanlah tempat seorang gadis yang murni
Portuguese[pt]
Um lugar de bêbados não é bom lugar para uma jovem pura
Romanian[ro]
Un tărăboi cauzat de beţie nu e un loc pentru o tânără pură
Slovenian[sl]
Pri pijanskem pretepanju nima nedolžna mladenka kaj početi
Serbian[sr]
Pijanka nije mesto za mladu damu
Turkish[tr]
Sarhoş kavgası, saflığın timsali genç bir bayan için uygun değil