Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът се използва единствено като премикс за фураж за животни, улесняващ храносмилането и поддържащ стабилността на червата.
Czech[cs]
Výrobek je používán pouze jako premix krmiv napomáhající trávení a udržení střevní stability.
Danish[da]
Varen anvendes udelukkende som premix (tilsætningsfoder) til dyrefoder, der letter fordøjelsen og vedligeholder tarmstabiliteten.
German[de]
Die Ware wird ausschließlich als Tierfuttervormischung zur Verdauungsförderung und zur Aufrechterhaltung der Darmstabilität verwendet.
Greek[el]
Το προϊόν χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως πρόμειγμα ζωοτροφής για τη διευκόλυνση της πέψης και τη διατήρηση της εντερικής σταθερότητας.
English[en]
The product is used solely as an animal feed premix facilitating digestion and maintaining intestinal stability.
Spanish[es]
El producto se utiliza únicamente como premezcla de alimentación animal para facilitar la digestión y mantener la estabilidad intestinal.
Estonian[et]
Toodet kasutatakse üksnes loomasööda eelseguna seedimise soodustamiseks ja sooletalitluse korrashoiuks.
Finnish[fi]
Tuotetta käytetään ainoastaan rehun sulatusta edistävänä ja suoliston vakautta ylläpitävänä eläinten rehun esisekoitteena.
French[fr]
Le produit n'est utilisé qu'en tant que prémélange pour l'alimentation des animaux destiné à faciliter la digestion et à maintenir un équilibre intestinal.
Croatian[hr]
Proizvod se upotrebljava isključivo kao premiks za prehranu životinja za olakšavanje probave i održavanje stabilnosti crijeva.
Hungarian[hu]
A terméket kizárólag az emésztést megkönnyítő és a belek stabilitását fenntartó takarmány-előkeverékként használják fel.
Italian[it]
Il prodotto è utilizzato unicamente come alimento premiscelato per animali per facilitare la digestione e mantenere la stabilità intestinale.
Lithuanian[lt]
Produktas naudojamas tik kaip gyvūnų pašarų premiksas virškinimui palengvinti ir gerai žarnyno veiklai palaikyti.
Latvian[lv]
Izstrādājumu izmanto tikai par lopbarības piedevu, lai atvieglotu sagremošanu un uzturētu kuņģa-zarnu trakta stabilitāti.
Maltese[mt]
Il-prodott jintuża biss bħala għalf tal-annimali mħallat minn qabel li jiffaċilita d-diġestjoni u jżomm l-istabbiltà intestinali.
Dutch[nl]
Het product wordt uitsluitend gebruikt als een premelange voor diervoeder die de spijsvertering bevordert en de darmstabiliteit ondersteunt.
Polish[pl]
Produkt jest wykorzystywany wyłącznie jako premiks do pasz dla zwierząt ułatwiający trawienie i utrzymanie stabilności jelit.
Portuguese[pt]
O produto é utilizado apenas como uma pré-mistura para alimentação animal, facilitando a digestão e mantendo a estabilidade intestinal.
Romanian[ro]
Produsul este utilizat numai ca preamestec de hrană pentru animale, care ușurează digestia și menține stabilitatea intestinală.
Slovak[sk]
Výrobok sa používa výlučne ako premix do krmív pre zvieratá, ktorý uľahčuje trávenie a udržiava stabilitu v črevách.
Slovenian[sl]
Izdelek se uporablja izključno kot premiks za krmo živali za lajšanje prebave in ohranjanja črevesne stabilnosti.
Swedish[sv]
Produkten används endast som förblandning för djurfoder för att underlätta matsmältningen och att bibehålla tarmens stabilitet.