Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daar sal, voëls buite al is daar sou nie ponies of skaap.
Belarusian[be]
Там будзе, птушак па- за нягледзячы на тое, не быў бы поні ці авечак.
Bulgarian[bg]
Ще има птици извън макар че има не би било понита или овца.
Catalan[ca]
No hi hauria, fora de les aus, encara que no no seria cavalls o ovelles.
Czech[cs]
Bylo by, ptáků mimo ačkoli nebude poníky nebo ovcí.
Welsh[cy]
Byddai, adar y tu allan er bod ni fyddai'n cael ei merlod neu ddefaid.
Danish[da]
Der ville være, fugle udenfor selv om der ville ikke være ponyer eller får.
German[de]
Es wäre, Vögel draußen obwohl es würde nicht Ponys oder Schafe.
English[en]
There would be, birds outside though there would not be ponies or sheep.
Spanish[es]
No habría, fuera de las aves, aunque no no sería caballos u ovejas.
Estonian[et]
Ei oleks, linnud väljas kuigi ei oleks ponid või lambad.
French[fr]
Il serait, bien qu'il y ait des oiseaux en dehors ne seraient pas des poneys ou des moutons.
Irish[ga]
Ba mhaith a bheith ann, éin lasmuigh cé go Bheadh nach capaillíní ná caorach.
Galician[gl]
Habería, aves de fóra a pesar de haber non sería pôneis ou ovellas.
Hebrew[he]
לא מודעים לכך. יהיו, אם כי יש ציפורים בחוץ לא יהיו סוסי פוני או כבשים.
Croatian[hr]
Tu bi se, ptice izvan iako ne bi se ponija ili ovce.
Hungarian[hu]
Nem lenne, madarak kívül bár nem pónik, vagy juh.
Indonesian[id]
Akan ada, burung di luar meskipun ada tidak akan kuda atau domba.
Icelandic[is]
Það myndi vera, fugla utan þó vildi ekki vera ponies eða sauðfé.
Italian[it]
Ci sarebbero, gli uccelli fuori anche se ci non sarebbe pony o di pecora.
Korean[ko]
그것을 인식하지 않습니다. 하지만 밖 조류가 될가 조랑말이나 양을되지 않을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ten būtų, paukščiai ne nors nebūtų ponius ar avis.
Latvian[lv]
Tur būtu, putnu vidū ārpus kaut gan nebūtu poniji vai aitām.
Macedonian[mk]
Таму ќе биде, птици надвор иако нема да биде коњчиња или овца.
Maltese[mt]
Ma jkun hemm, għasafar barra għalkemm hemm ma jkunx ponijiet jew nagħaġ.
Norwegian[nb]
Det ville være, fugler ute selv om det ville ikke være ponnier eller sau.
Dutch[nl]
Er zouden, vogels buiten maar er zou niet pony's of schapen.
Polish[pl]
Nie byłoby, ptaki poza choć nie nie będzie kucyki lub owiec.
Portuguese[pt]
Haveria, aves de fora apesar de haver não seria pôneis ou ovelhas.
Romanian[ro]
Nu ar fi, păsările în afara deşi nu există nu ar fi ponei sau oi.
Slovak[sk]
Bolo by, vtákov mimo hoci nebude poníkmi alebo oviec.
Slovenian[sl]
Ne bi bilo, ptice zunaj čeprav ne bi bilo poniji ali ovce.
Swedish[sv]
Det skulle finnas, fåglar utanför även om det skulle inte vara hästar eller får.
Swahili[sw]
Kutakuwa, ndege nje kama kuna bila kuwa na ponies au kondoo.
Thai[th]
ไม่ทราบ จะมีนกนอกแม้ว่าจะมี จะไม่เป็นม้าหรือแกะ
Turkish[tr]
Dışında da olsa, kuşlar olurdu midilli veya koyun olmaz.
Ukrainian[uk]
Там буде, птахів поза незважаючи на те, не був би поні або овець.
Vietnamese[vi]
Sẽ có, chim bên ngoài mặc dù có sẽ không được ngựa hoặc cừu.