Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Органиграмата трябва да отразява връзката между отдела по летателна експлоатация и останалите отдели на авиокомпанията
Czech[cs]
Organizační schéma musí zobrazovat vztah mezi provozním úsekem a ostatními útvary společnosti
Danish[da]
Organisationsplanen skal give et billede af forholdet mellem driftsafdelingen og selskabets øvrige afdelinger
German[de]
Aus dieser Darstellung müssen die Verknüpfungen zwischen der Abteilung Betrieb und den anderen Abteilungen des Unternehmens hervorgehen
Greek[el]
Το οργανόγραμμα πρέπει να αναπαριστά τη σχέση μεταξύ του τμήματος επιχειρήσεων και των λοιπών τμημάτων της εταιρείας
English[en]
The organigram must depict the relationship between the Operations Department and the other Departments of the company
Spanish[es]
El organigrama deberá ilustrar las relaciones entre el departamento de operaciones y los demás departamentos de la empresa
Estonian[et]
Ettevõtte struktuuriskeem peab kajastama suhteid lennutegevusosakonna ja ettevõtte teiste osakondade vahel
Finnish[fi]
Organisaatiokaaviosta on ilmettävä lentotoimintaosaston ja muiden yhtiön osastojen välinen suhde
French[fr]
L’organigramme doit décrire les relations existants entre le département des opérations et les autres départements de la société
Hungarian[hu]
A szervezeti ábra ábrázolja az üzemeltetési részleg és a cég többi részlegének kapcsolatát
Italian[it]
L’organigramma deve descrivere le relazioni esistenti tra il settore Operazioni e gli altri settori della società
Lithuanian[lt]
Struktūros diagramoje turi būti parodytas skrydžių departamento ir kitų bendrovės departamentų ryšys
Latvian[lv]
Struktūrshēmā jāataino ekspluatācijas nodaļas saistība ar pārējām uzņēmuma nodaļām
Maltese[mt]
L-organigramma għandha turi r-relazzjoni bejn id-Dipartiment tal-Ħidmiet u d-Dipartimenti l-oħra tal-kumpannija
Dutch[nl]
Het organigram dient de relatie weer te geven tussen de afdeling Vluchtuitvoering en de andere afdelingen
Polish[pl]
Schemat musi przedstawiać związki pomiędzy wydziałem operacyjnym i innymi wydziałami przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
O organigrama deverá mostrar a relação entre o departamento de operações e os restantes departamentos da empresa
Romanian[ro]
Organigrama trebuie să descrie relațiile dintre departamentul de operare și alte departamente ale companiei
Slovak[sk]
Organizačná schéma musí zobrazovať vzťah oddelenia letovej prevádzky a ostatných oddelení spoločnosti
Slovenian[sl]
V organizacijski shemi mora biti opisan odnos med operativnim in drugimi oddelki podjetja
Swedish[sv]
Organisationsplanen ska visa sambandet mellan den operativa avdelningen och andra avdelningar i företaget