Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aha, takže ty sis napsal řeč sám o sobě.
English[en]
Nice, so you've written your own speech about yourself.
Croatian[hr]
Napisao si govor o sebi.
Hungarian[hu]
Jó, szóval megírtad a beszédet magadról.
Italian[it]
Oh che carino, hai scritto il tuo discorso su te stesso.
Dutch[nl]
Da's mooi, dus je hebt zelf een speech over jezelf geschreven?
Portuguese[pt]
Legal, então, você escreveu o discurso sobre você.
Romanian[ro]
Frumos, i-ai scris un discurs despre tine însuţi.
Russian[ru]
Прелестно, значит ты написал спич о самом себе.
Swedish[sv]
Har du skrivit ett tal om dig själv?