Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// De beskedne økonomiske resultater skyldes primært interne forhold.
German[de]
// Die Gründe für die gedämpfte Wirtschaftsentwicklung sind vor allem in der Binnenwirtschaft zu finden.
Greek[el]
// Οι λόγοι αυτών των ελάχιστα ικανοποιητικών οικονομικών επιδόσεων εντοπίζονται κατά κύριο λόγο στις εγχώριες συνθήκες.
English[en]
// The reasons for the subdued economic record are mainly to be found in domestic conditions.
Finnish[fi]
// EU:n heikon talouskehityksen syyt löytyvät pääasiassa EU:n sisäisistä olosuhteista.
French[fr]
// Le bilan économique en demi-teinte de l'UE s'explique essentiellement par le contexte intérieur.
Portuguese[pt]
// Os resultados económicos pouco animadores explicam-se principalmente pelas condições existentes a nível interno.
Swedish[sv]
// Den dämpade ekonomiska utvecklingen förklaras i huvudsak av inhemska ekonomiska förhållanden.