Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اخسر نصفي كوستي
Bulgarian[bg]
Половината ми тиквички изчезнаха.
Bosnian[bs]
Fali mi pola tikvice.
Czech[cs]
Chybí mi půlka cukety.
Danish[da]
Jeg mangler en halv zucchini.
German[de]
Mir fehlt die Hälfte meiner Zucchini.
Greek[el]
Μου λείπει η μισή κολοκύθα.
English[en]
I'm missing half my zucchini.
Spanish[es]
Me falta medio calabacín.
Finnish[fi]
Puolet kesäkurpitsasta on kadonnut.
French[fr]
Il me manque la moitié de ma courgette.
Hebrew[he]
אני חסר מחצית הקישואים שלי.
Croatian[hr]
Fali mi pola tikvice.
Hungarian[hu]
Eltűnt a cukkinik fele.
Indonesian[id]
Aku kehilangan separo timun jepang.
Italian[it]
Non trovo meta'delle mie zucchine.
Norwegian[nb]
Jeg mangler halvparten av squashene.
Dutch[nl]
Ik mis mijn halve courgette.
Polish[pl]
Nie ma połowy zapasu cukinii.
Portuguese[pt]
Falta-me metade da curgete.
Romanian[ro]
Imi lipseste jumatate dovlecei mea.
Russian[ru]
Мне не хватает половины кабачков.
Slovenian[sl]
Manjka mi pol bucke.
Serbian[sr]
Fali mi pola tikvice.
Swedish[sv]
Hälften av zucchinin saknas.
Turkish[tr]
Kabakların yarısı kaybolmuş.