Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně, jen ho dostaň rychleji než tě zabije.
Danish[da]
Ja da, bare afslut det, før han dræber dig.
German[de]
Mach ihn platt, bevor er dich umbringt.
Greek[el]
Ναι, απλά τελείωνε τον γρήγορα πριν σε σκοτώνει.
English[en]
Yes, finish it fast before he kills you.
Spanish[es]
Sí, hombre, solo acaba rápido con él, antes de que te mate.
French[fr]
Tu as juste à... le finir avant qu'il te tue.
Hebrew[he]
כן, לסיים את זה מהר לפני שהוא הורג אותך.
Indonesian[id]
Ya, selesaikan dengan cepat sebelum dia membunuh mu.
Malay[ms]
Ya, menyelesaikannya cepat sebelum dia membunuh anda.
Polish[pl]
Tak, zakończyć ją szybko zanim on zabije ciebie.
Portuguese[pt]
Sim, acaba com ele depressa antes que ele te mate.
Romanian[ro]
Da, termina repede înainte de a te ucide.
Serbian[sr]
Samo ga brzo dovrši pre no što te ubije.
Turkish[tr]
Evet, o seni öldürmeden işini bitirmeye bak.
Vietnamese[vi]
Ừ, hãy xong việc này trước khi hắn giết anh.