Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Ingredients and finished products are more and more sourced through international distribution channels. This makes the task of authorities (evaluation of trials, inspections of sites) more difficult and resource-intensive.
Spanish[es]
Los ingredientes y los productos acabados se adquieren cada vez más por medio de los circuitos de distribución internacionales, lo que dificulta la tarea de las autoridades (evaluación de los ensayos e inspecciones de las instalaciones) y exige más recursos.
French[fr]
Les ingrédients et les produits finis sont de plus en plus acquis par l’intermédiaire des circuits de distribution internationaux, ce qui rend la tâche des autorités (évaluation des essais, inspections des sites) plus difficile et nécessite des ressources importantes.
Italian[it]
Gli ingredienti e i prodotti finiti passano sempre più spesso attraverso canali di distribuzione internazionali, il che rende più difficile e costoso il compito delle autorità (valutazione delle sperimentazioni, ispezioni dei siti).
Romanian[ro]
Ingredientele și produsele finite sunt din ce în ce mai mult obținute prin canale de distribuție internaționale, ceea ce îngreunează sarcinile care revin autorităților (evaluarea testelor, controalele amplasamentelor) și solicită mai multe resurse.