Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم, المكتب لا يسمح لنا بالشرب في عرض البحر
Bulgarian[bg]
Забранено ни е да пием по време на служба.
Bosnian[bs]
Znate šta. Biro nam ne dopušta da pijemo na moru.
Danish[da]
Vi må ikke drikke til søs.
Greek[el]
Ξέρεις, το γραφείο δεν μας αφήνει να πιούμε ενώ είμαστε στην θάλασσα.
English[en]
You know what, the biro doesn't allow us to drink while at sea.
French[fr]
Le Bureau ne nous autorise pas à boire quand nous sommes en mer.
Croatian[hr]
Znate što. Biro nam ne dopušta da pijemo na moru.
Hungarian[hu]
Azt tudja, hogy szolgálatban a tengeren nem ihatunk.
Indonesian[id]
Kau tahu, Biro melarang kami minum-minum di atas laut.
Italian[it]
Sai, l'FBI non ci permette di bere quando siamo in mare.
Malay[ms]
Pihak Biro tak izinkan kami minum semasa di laut.
Polish[pl]
Biuro nie pozwala nam pić na morzu.
Portuguese[pt]
O bureau não permite que bebamos durante o trabalho.
Romanian[ro]
atii ce, biroul nu ne permite sã bem când suntem pe mare.
Russian[ru]
К сожалению бюро запрещает нам выпивать, даже если мы в море.
Slovenian[sl]
Veste kaj. FBI nama ne dovoljuje, da pijeva na morju.
Serbian[sr]
Znate šta. Biro nam ne dozvoljava da pijemo na moru.
Turkish[tr]
Büro denizde alkol almamıza izin vermiyor.