Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرتفعة ديزيل باب خلفي مع وقت الاحتفال دفع رباعي لذا تستطيع أن تتعامل مع أماكن التخييم الموحلة
Bulgarian[bg]
Повдигнати на крик дизелови хетчбеци на непълно 4х4 задвижване за да се справим с кални къмпинги.
Czech[cs]
Dieselové hatchbacky na vysokém podvozku s částečným náhonem na všechny 4, takže se vypořádají s bahnitými kempy.
English[en]
Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite.
Spanish[es]
Hatchback diesel Jacked-up a tiempo parcial de cuatro ruedas motrices para que podamos hacer frente a camping barro.
Estonian[et]
Diiselmootori ja isemõtleva nelikveoga kõrgemale tõstetud luukpärad, et alistada mudased laagriplatsid.
Finnish[fi]
korotetuista, nelivedolla varustetuista diesel-viistoperistä.
Hungarian[hu]
Felturbózott diesel háromajtósok, kapcsolható négykerékmeghajtással, így meg tudunk birkózni a mocsaras lakókocsitelepekkel.
Italian[it]
Utilitarie diesel malconce, con la trazione integrale part time, per affrontare i campeggi fangosi.
Polish[pl]
Hatchbacki ze słabymi dieslami, z częściowym napędem na 4 koła, które poradzą sobie z błotnistym polem kempingowym.
Portuguese[pt]
Hatchbacks a diesel altos, e com tração 4x4 temporária, para nós podermos vencer a lama nos campings.
Russian[ru]
Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.
Slovenian[sl]
Dvignjeno dizelski kombilimuzin s krajšim delovnim časom, s štirikolesnim pogonom tako da bomo lahko ukvarjajo z blatno kampa.
Serbian[sr]
Visoke dizel hečbeke sa delimičnim pogonom na četiri točka, da bismo mogli da se izborimo sa blatnjavim kampom.