Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udvandringen af europæiske forskere inden for bioteknologi (hjerneflugt) og virksomheder kan ikke længere accepteres.
German[de]
Die Abwanderung von europäischen Forschern im Bereich der Biotechnologie (brain-drain) und der Biotech-Unternehmen ist nicht hinnehmbar.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτη η απώλεια ευρωπαίων ερευνητών (διαρροή επιστημονικού δυναμικού) και εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της βιοτεχνολογίας.
English[en]
The loss of European biotech researchers (brain-drain) and companies is unacceptable.
Spanish[es]
La pérdida de investigadores europeos en biotecnología (fuga de cerebros) y de empresas no es aceptable.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten biotekniikan tutkijoiden ja biotekniikkayritysten menettämistä (aivovienti) ei voi hyväksyä.
French[fr]
La perte d'entreprises et de chercheurs (fuite des cerveaux) européens dans le domaine de la biotechnologie est inacceptable.
Italian[it]
La perdita di imprese e di ricercatori (fuga dei cervelli) europei nel settore della biotecnologia è inaccettabile.
Dutch[nl]
Het verlies van Europese biotechonderzoekers (brain-drain) en -bedrijven is onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
Na Europa, a perda de investigadores (fuga de cérebros) e de empresas na área da biotecnologia é inaceitável.
Swedish[sv]
Förlusten av europeiska bioteknikforskare (hjärnflykt) och bioteknikföretag är oacceptabel.