Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Гастро-интестинален стромален тумор (GIST) SUTENT е показан за лечението на неоперабилен и/или метастатичен злокачествен гастро-интестинален стромален тумор (GIST) след неуспешно лечение с иматиниб мезилат поради резистентност или непоносимост
Czech[cs]
Gastrointestinalní stromální tumor (GIST) SUTENT je indikován k léčbě neresekovatelného a/nebo metastatického maligního gastrointestinálního stromálního tumoru (gastrointestinal stromal tumor = GIST) po selhání léčby imatinib-mesylátem v důsledku rezistence nebo intolerance
Danish[da]
Gastrointestinal stromal tumor (GIST) SUTENT er indiceret til behandling af inoperabel og/eller metastaserende malign gastrointestinal stromal tumor (GIST) efter behandlingssvigt med imatinibmesilat på grund af resistens eller intolerans
German[de]
Gastrointestinale Stromatumoren (GIST) SUTENT wird zur Behandlung nicht resezierbarer und/oder metastasierter maligner gastrointestinaler Stromatumoren (GIST) eingesetzt, wenn eine Behandlung mit Imatinibmesylat wegen Resistenz oder Unverträglichkeit fehlgeschlagen ist
Greek[el]
Στρωματικοί Όγκοι του Γαστρεντερικού (GIST) Το SUTENT ενδείκνυται για τη θεραπεία των ανεγχείρητων και/ή μεταστατικών κακοήθων στρωματικών όγκων του γαστρεντερικού (GIST) μετά από αποτυχία της θεραπείας με imatinib mesylate λόγω ανθεκτικότητας ή μη ανοχής
English[en]
Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST) SUTENT is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (GIST) after failure of imatinib mesylate treatment due to resistance or intolerance
Spanish[es]
Tumor del estroma gastrointestinal (GIST) SUTENT está indicado para el tratamiento de tumores malignos no resecables y/o metastásicos del estroma gastrointestinal (GIST) después del fracaso al tratamiento con mesilato de imatinib debido a resistencia o intolerancia
Estonian[et]
Gastrointestinaalne strooma kasvaja (GIST) SUTENTi kasutatakse mitteopereeritava ja/või metastaatilise pahaloomulise gastrointestinaalse stromaaltuumori (GIST) ravimiseks pärast seda, kui ravi imatiniibmesülaadiga on resistentsuse või talumatuse tõttu ebaõnnestunud
Finnish[fi]
Gastrointestinaalinen stroomakasvain (GIST) SUTENT on tarkoitettu inoperaabelin ja/tai metastasoituneen pahanlaatuisen gastrointestinaalisen stroomakasvaimen (GIST) hoitoon, silloin kun imatinibimesilaattihoito on resistenssin tai intoleranssin vuoksi epäonnistunut
French[fr]
Tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) SUTENT est indiqué dans le traitement des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) malignes non résécables et/ou métastatiques, après échec d un traitement par le mésylate d imatinib dû à une résistance ou à une intolérance
Hungarian[hu]
Gastrointestinalis stroma tumor (GIST) A SUTENT a gastrointestinalis stromából kiinduló, nem reszekálható és/vagy metasztatizáló malignus tumorok (GIST) kezelésére javallt, rezisztencia vagy a beteg intoleranciája miatt sikertelen imatinib-mezilát kezelést követően
Italian[it]
Tumore Stromale del Tratto Gastrointestinale (GIST) SUTENT è indicato per il trattamento di tumori stromali del tratto gastrointestinale (GIST) non operabili e/o metastatici dopo fallimento di un trattamento con imatinib mesilato dovuto a resistenza o intolleranza
Lithuanian[lt]
Virškinimo trakto stromos navikas (VTSN) Neoperuojamo ir (arba) metastazavusio virškinimo trakto stromos naviko (VTSN) gydymas, kai dėl atsparumo ar netoleravimo imatinibo mesilatas buvo neveiksmingas
Latvian[lv]
Gastrointestināls stromas audzējs (GISA) SUTENT indicēts neoperējama un/vai metastātiska ļaundabīga gastrointestināla stromas audzēja (GISA) terapijai pēc neveiksmīgas terapijas ar imatiniba mezilātu rezistences vai nepanesamības dēļ
Maltese[mt]
Tumur ta ’ l-istroma gastrointestinali (GIST) SUTENT huwa indikat għat-trattament ta ’ tumur ta ’ l-istroma gastrointestinali (GIST) li ma jistax jitneħħa u/jew metastiku malinn wara falliment ta ’ trattament b’ imatinib mesylate minħabba reżistenza jew intolleranza
Polish[pl]
Nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego (ang.Gastrointestinal Stromal Tumor – GIST) Preparat SUTENT jest wskazany w leczeniu nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST) nieoperacyjnych i (lub) z przerzutami po niepowodzeniu leczenia metanosulfonianem imatynibu ze względu na oporność lub nietolerancję
Portuguese[pt]
Tumor maligno do Estroma Gastrointestinal (GIST) O SUTENT está indicado para o tratamento de tumores malignos do estroma gastrointestinal irressecáveis e/ou metastáticos (GIST) após insucesso do tratamento com mesilato de imatinib, devido a resistência ou intolerância
Romanian[ro]
Tumoră stromală gastrointestinală (GIST – gastrointestinal stromal tumour) SUTENT este indicat în tratamentul tumorii stromale gastro-intestinale maligne nerezecabile şi/sau metastatice (GIST) după eşecul terapiei cu imatinib mesilat datorită rezistenţei sau intoleranţei
Slovak[sk]
Gastronitestinálny stromálny tumor (GIST) SUTENT je indikovaný na liečbu neresekovateľného a/alebo metastatického malígneho gastrointestinálneho stromálneho tumoru (GIST = gastrointestinal stromal tumor) po zlyhaní liečby imatinibiummesilátom v dôsledku rezistencie alebo neznášanlivosti
Slovenian[sl]
Gastrointestinalni stromalni tumor (GIST-Gastrointestinal Stromal Tumour) SUTENT je indiciran za zdravljenje neizrezljivega in/ali metastatskega malignega gastrointestinalnega stromalnega tumorja (GIST), če zdravljenje z imatinibijevim mesilatom zaradi odpornosti ali neprenašanja ni bilo uspešno
Swedish[sv]
Gastrointestinal stromacellstumör (GIST) SUTENT är indicerat för behandling av ej resektabel och/eller metastaserad malign gastrointestinal stromacellstumör (GIST) efter terapisvikt med imatinibmesylat på grund av resistens eller intolerans