Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт, свързани с апарати за водоснабдяване и санитарни цели, тоалетни, уринатори, бидета, мивки, легени, вани, душове и съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Instalační, údržbářské a opravářské služby ve vztahu k přístrojům pro rozvod vody a sanitární zařízení, toalety, pisoáry, bidety, dřezy, kotle, vany, sprchy a části a součásti pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af udstyr til vandforsyning og sanitære formål, toiletter, urinaler, bideter, vaske, vandfade, badekar, brusebade og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen, Toiletten, Urinalbecken, Bidets, Spülen, Becken, Badewannen, Duschen sowie von Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή σε σχέση με συσκευές υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, τουαλέτες, ουρητήρια, πυγολουτήρες (μπιντέδες), νεροχύτες, νιπτήρες, λουτήρες (μπανιέρες), ντους και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Installation, maintenance and repair services in relation to apparatus for water supply and sanitary purposes, toilets, urinals, bidets, sinks, basins, baths, showers and parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento y reparación en relación con aparatos para el suministro de agua y con una finalidad higiénica, retretes, urinarios, bidés, fregaderos, cubetas, bañeras, duchas y partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused seoses veevarustus- ja sanitaarseadmete, vesikäimlate, pissuaaride, bideede, valamute, kraanikausside, vannide, duššide ning kõigi eelmainitud kaupade osade ja tarvikutega
Finnish[fi]
Vedenjakelulaitteiden ja saniteettilaitteiden, käymälöiden, pisuaarien, bideeiden, tiskipöytien, pesualtaiden, kylpyammeiden, suihkujen ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osien ja tarvikkeiden asennus-, huolto- ja korjauspalvelut
French[fr]
Services d'installation, d'entretien et de réparation liés aux appareils pour la fourniture d'eau et aux installations sanitaires, aux toilettes, aux urinoirs, aux bidets, aux éviers, aux lavabos, aux baignoires, aux douches et aux pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Üzembe helyezési, karbantartási és javítási szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: vízszolgáltató és higiéniai készülékek, vécék, piszoárok, bidék, lefolyók, mosdókagylók, fürdőkádak, zuhanyzók, valamint a fentebb említett termékek mindegyikének alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione in relazione ad apparecchi per erogazione idrica e impianti sanitari, gabinetti (W.C), orinatoi, bidè, lavandini, lavelli, vasche da bagno, docce e parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Įrengimo, priežiūros ir remonto paslaugos, susijusios su vandens tiekimo ir sanitariniais įrenginiais, tualetais, pisuarais, bidė, plautuvėmis, praustuvėmis, voniomis, dušais, visų minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Uzstādīšanas, apkopes un remonta pakalpojumi, kas ir saistīti ar ūdens padeves un sanitārajām iekārtām, tualetēm, pisuāriem, bidē, izlietnēm, tvertnēm, vannām, dušām, kā arī ar iepriekš minēto preču daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' stallazzjoni, manutenzjoni u tiswija relatati ma' apparat għall-provvista tal-ilma u skopijiet sanitarja, tojlits, awrinarji, bidets, sinkijiet, friskaturi, banjijiet, doċċi u partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, toiletten, urinoirs, bidets, gootstenen, wasbakken, badkuipen, douches en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze w odniesieniu do urządzeń do dostarczania wody i do celów sanitarnych, toalet, pisuarów, bidetów, zlewozmywaków, umywalek, wanien, natrysków oraz części i akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção e reparação em relação a aparelhos para fornecimento de água e fins sanitários, retretes, urinóis, bidés, lava-loiças, lavatórios, banheiras, chuveiros e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de instalare, întreţinere şi reparaţii de aparate pentru alimentare cu apă şi de uz sanitar, scaune de toaletă, ploşti, bideuri, chiuvete, vase, căzi, duşuri şi piese componente şi accesorii pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže, údržby a opravy vodovodných zariadení a sanitárnych zariadení, záchodov, pisoárov, bidetov, drezov, umývadiel, kúpeľov, spŕch a častí a súčiastok pre všetky vyššie uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Storitve montaže, vzdrževanja in popravil v zvezi z vodovodnimi in sanitarnimi instalacijami, stranišči, pisoarji, bideji, koriti, umivalniki, kadmi, prhami ter deli in opremo za vse prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Installations-, underhålls- och reparationstjänster rörande apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål, toaletter, urinoarer, bidéer, diskbänkar, skålar, badkar, duschar och delar och komponenter till alla nämnda varor