Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا إن لم يكن من الضروري علينا الاعتماد على الإضاءة الصناعية للتنقل ليلا.
Bulgarian[bg]
Представете си, ако не трябваше да разчитаме на изкуствено осветление, за да се предвижваме през нощта.
Czech[cs]
Představte si, kdybychom se nemuseli spoléhat na umělé osvětlení když v noci někam jdeme.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wenn wir kein künstliches Licht mehr bräuchten, um in der Nacht klar zu kommen.
Greek[el]
Φανταστείτε εάν δεν θα έπρεπε να στηριζόμαστε στον τεχνητό φωτισμό για να τριγυρνάμε τη νύχτα.
English[en]
Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.
Spanish[es]
Imagínense si no tuviésemos que depender de la iluminación artificial para alumbrarnos por la noche.
Persian[fa]
تصور کنید اگر ما به نور مصنوعی برای روشنایی در شب تکیه نمیکردیم. تصور کنید اگر ما به نور مصنوعی برای روشنایی در شب تکیه نمیکردیم. تصور کنید اگر ما به نور مصنوعی برای روشنایی در شب تکیه نمیکردیم.
French[fr]
Imaginez que nous devenons indépendants de la lumière artificielle pour nous éclairer la nuit.
Hebrew[he]
דמיינו שלא היינו צריכים לסמוך על תאורה מלאכותית כדי לנוע בלילה.
Indonesian[id]
Bayangkan jika kita tidak harus bergantung pada cahaya buatan untuk bepergian di malam hari.
Italian[it]
Pensate se potessimo fare a meno della luce artificiale quando usciamo di notte.
Japanese[ja]
想像してみてください 人工照明に頼らず 夜を過ごすことができたらどうでしょう?
Korean[ko]
밤에 돌아다니기 위해 인공적인 불빛에 의지할 필요가 없다고 상상해 보세요
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, że nie musielibyśmy polegać na sztucznym świetle, żeby radzić sobie w nocy.
Portuguese[pt]
Imaginem se não tivéssemos de depender de luz artificial para andar de noite.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că n-ar trebui să depindem de iluminare artificială ca să circulăm noaptea.
Russian[ru]
Представьте, что нам не нужно полагаться на искусственное освещение для передвижения ночью.
Albanian[sq]
Përfytyroni sikur të mos na duhej të bazoheshim në dritën artificiale për gjithçka natën.
Serbian[sr]
Замислите да не морамо да се ослањамо на вештачко осветљење да бисмо се кретали ноћу.
Thai[th]
ลองจินตนาการดู หากเราไม่ต้องพึ่ง แสงประดิษฐ์เพื่อเดินทางยามค่ําคืน
Turkish[tr]
Bu bilimadamı inanılmaz bir şey üzerinde çalışıyordu.
Ukrainian[uk]
Уявіть, якби ми не мали покладатись на штучне освітлення, щоб поратись вночі.
Vietnamese[vi]
Thử tưởng tượng nếu chúng ta không phải phụ thuộc vào ánh sáng nhân tạo để đi trong đêm.
Chinese[zh]
试想一想 要是晚上我们 不依靠人工照明的话