Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن هناك ستة أغنيات على الجانب في ألبوك القياسي
Bulgarian[bg]
Чувала съм, че преди имало по шест песни от едната страна на плочата.
Bosnian[bs]
Čula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obe strane albuma.
Danish[da]
Jeg har hørt, at der engang var seks sange på hver side af en plade.
Greek[el]
'κουσα ότι υπήρχαν 6 τραγούδια σε κάθε πλευρά ενός δίσκου.
English[en]
I heard that there used to be six songs on either side of a record album.
Spanish[es]
He oído que solían haber seis canciones a cada lado de un álbum grabado.
Finnish[fi]
Ennen oli kuulemma kuusi kappaletta LP-levyn molemmilla puolilla.
French[fr]
Il paraît qu'avant, il y avait 6 titres sur chaque face d'un album.
Hebrew[he]
שמעתי שפעם היו שישה שירים בכל צד של תקליט.
Croatian[hr]
Čula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obije strane albuma.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, a bakelitlemezek korában hat-hat szám volt mindkét oldalon.
Italian[it]
Mi dicono che una volta i dischi avevano sei canzoni per lato.
Norwegian[nb]
Jeg vet at det pleide å være seks låter på hver side av en LP.
Dutch[nl]
Het schijnt dat er vroeger zes nummers op een plaatkant stonden.
Polish[pl]
Słyszałam, że na każdej stronie płyty nagrywano kiedyś sześć utworów.
Portuguese[pt]
Fiquei sabendo que costumava ter 6 músicas em cada lado de um disco.
Romanian[ro]
Am auzit că erau şase melodii pe fiecare parte a albumului.
Slovak[sk]
Počula som, že na každej strane dosky bolo šesť pesničiek.
Slovenian[sl]
Menda je bilo na vsaki strani plošče šest pesmi.
Serbian[sr]
Čula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obe strane albuma.
Swedish[sv]
Jag har hört att det fanns sex låtar på varje sida av en LP.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre eskiden plağın iki yüzünde altışar şarkı olurmuş.