Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страници, пълни с неуспешни снимки, които собствениците им са изхвърлили и които са събрани отново и наредени от някакъв ексцентрик.
English[en]
Pages full of dud ID photos torn up and discarded by their owners, carefully reassembled by some oddball.
Indonesian[id]
Halaman penuh dengan foto rusak dan dibuang oleh para pemiliknya, disusun secara hati-hati oleh beberapa orang eksentrik.
Italian[it]
Pagine intere di foto tessera scadenti che la gente delusa ha strappato, abbandonato e che un tipo stravagante ha ricostruito e archiviato.
Macedonian[mk]
Страници полни со паднати слики кои сопствениците ги фрлиле и кои биле собирани и класифицирани од некој ексцентрик.
Dutch[nl]
Hele bladzijden vol mislukte foto's, verfrommeld, verscheurd of weggegooid door hun eigenaars, en zorgvuldig hersteld en gerepertorieerd door een zonderling.
Portuguese[pt]
Páginas de fotos estragadas, que os donos amassaram, rasgaram... e um maluco minuciosamente reconstituiu e organizou.
Serbian[sr]
iscepane i odbačene od svojih vlasnika, koje je pažljivo sastavio neki čudak.
Swedish[sv]
Sidor fulla av dubbla ID-foton utslitna och bortkastade av sina ägare, försiktigt hopklistrade av någon udda person.