Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолтър Липмън го нарича най-добрия министър на отбраната и е първия, който отстоява гражданския контрол върху въоръжените сили.
Czech[cs]
Walter Lippmann ho nazývá nejen nejlepším ministrem obrany ale také prvním, kdo kdy zavedl civilní kontrolu nad vojskem.
German[de]
Für Walter Lippmann ist er der beste Verteidigungsminister... und der erste, der zivile Kontrolle über das Militär erlangte.
Greek[el]
Ο Walter Lippmann τον θεωρεί τον καλύτερο Υπουργό Αμύνης και τον πρώτο που αμφισβήτησε τον εκ των έξωθεν έλεγχο του στρατού.
English[en]
Walter Lippmann calls him both the best secretary of defense and the first one to ever assert civilian control over the military.
Spanish[es]
Walter Lippman lo llama " el mejor que ha habido " y " el primero en imponer control civil a los militares ".
Finnish[fi]
Walter Lippmann pitää häntä sekä parhaana puolustusministerinä - että ensimmäisenä siviilinä, joka on saanut armeijan hallintaansa.
French[fr]
D'après Walter Lippmann, il est le meilleur Secrétaire à la Défense... et le premier qui ait exercé un contrôle civil sur l'armée.
Croatian[hr]
Za Voltera Lipmana on je najbolji ministar odbrane- -i prva osoba koja je trazila civilni nadzor nad vojskom.
Hungarian[hu]
Walter Lippmann szerint a legjobb védelmi miniszter az első, aki civil kontrollt gyakorol a katonák fölött.
Portuguese[pt]
Walter Lippman chama-lhe " Não só o melhor Secretário da Defesa mas também o primeiro que impôs controlo civil sobre os militares ".
Romanian[ro]
Walter Lippmann îl numeşte şi cel mai bun secretar al apărării dar şi primul la rând care sa asume controlul civil asupra armatei.
Russian[ru]
Walter Lippmann calls him both the best secretary of defense но ещё и первым, кто когда-либо устанавливал гражданский контроль над военщиной.
Slovenian[sl]
Walter Lippmann ga ima za najboljšega obrambnega ministra in prvega, ki je zagovarjal civilni nadzor nad vojsko.
Serbian[sr]
Za Voltera Lipmana on je najbolji ministar odbrane- -i prva osoba koja je tražila civilni nadzor nad vojskom.
Turkish[tr]
Walter Lippmann onun için hem en iyi hem de ordu üstünde sivil kontrolü kuran ilk savunma bakanı diyor.