Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das von Imec geführte Konsortium hat die letzten drei Jahre damit verbracht, dieses Problem zu überwinden, indem es „eine fortgeschrittene Siliziumnetzhaut mit der überlegenen Quanteneffizienz und raumzeitlichen Verarbeitung biologischer Netzhaut verwirklicht hat“.
English[en]
The Imec-led consortium has spent the last three years trying to overcome this problem by ‘realising an advanced silicon retina with the superior quantum efficiency and spatiotemporal processing of biological retinas’.
Spanish[es]
El consorcio dirigido por el IMEC destinó los últimos tres años a solventar este problema mediante «la creación de una retina de silicio avanzada con la eficacia cuántica y el procesamiento espaciotemporal superiores que poseen las retinas biológicas».
French[fr]
Sous la direction de l'IMEC, le consortium a consacré les trois dernières années à essayer de surmonter ce problème en «réalisant une rétine perfectionnée sur silicium avec le rendement quantique et le traitement spatio-temporel des rétines biologiques».
Italian[it]
Il consorzio guidato da Imec ha passato gli ultimi tre anni cercando di superare questo problema “realizzando una retina di silicone avanzata con l’efficienza quantica e l’elaborazione spaziotemporale delle retine biologiche”.
Polish[pl]
Członkowie konsorcjum pod egidą Imec poświęcili trzy ostatnie lata na próby przezwyciężenia tego problemu poprzez „opracowanie zaawansowanej siatkówki krzemowej o wyższej efektywności kwantowej i przetwarzaniu czasoprzestrzennym siatkówek biologicznych”.